月出前村白，溪光照澄练。
放楫浮中流，临风浩歌断。
天堑非不雄，哀哉日荒燕。
嗟尔谋国徒，坐失江山半。
长年篙起舞，扁舟疾如箭。
可惜两河士，技击无人战。
孤篷铁笛声，闻之泪流霰。
我生亦何为，遭时涉忧患。
昔也游九州，今来五湖畔。
麻鞋习奔走，沦落成愚贱。
【注释】
月出前村白：月亮从村庄前升起，月光如霜。
溪光照澄练：溪水清澈，月光照耀下像白色的绢绸。
放楫浮中流：放开船桨，让船随流水漂流。
天堑非不雄：天堑（指黄河、长江）并非不雄伟壮观。
哀哉日荒燕：多么令人悲哀啊！燕国（战国七雄之一）在日薄西山时被赵国灭亡了。
嗟尔谋国徒：唉你们这些谋划国家的人呀！
坐失江山半：坐视国土一半丧失而无动于衷。
长年篙起舞，扁舟疾如箭：长年辛勤耕作的老农，驾着小船快速地划行。
可惜两河士，技击无人战：可惜那些擅长武术的两河流域的士兵，却没有人能战斗。
孤篷铁笛声，闻之泪流霰：听到那孤单漂泊的船只上吹响的铁笛声，我不禁泪流满面。
我生亦何为，遭时涉忧患：我活着又有什么意义呢？我遭受时代和政治上的困扰，过着忧虑和贫困的生活。
昔也游九州，今来五湖畔：从前我在大地上游玩，现在却来到这湖滨之地。
麻鞋习奔走，沦落成愚贱：我穿着麻鞋四处奔波劳作，如今已沦落成为一个愚笨卑贱的人。
【赏析】
这首诗是唐代诗人白居易的《避乱》组诗中的第五首。《避乱》是一首抒情诗。全诗八句四十六字，每句七个字，句句押韵。全诗以抒情为主，兼有叙事和议论。
“月出前村白，溪光照澄练。” 第一句写景，第二句说事，第三句进一步渲染环境，第四句点题，说明“避”的原因，最后一句抒发感慨。全诗语言平易通俗，风格清新自然。此诗可与李白的《越中览古》相媲美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。