羡杀狂书记，翩翩负令名。
军知长揖贵，客傲敝裘轻。
酒肆传呼醉，毬场倒屣迎。
须看雁门守，不及洛阳生。

诗句

羡杀狂书记，翩翩负令名。    
军知长揖贵，客傲敝裘轻。    
酒肆传呼醉，毬场倒屣迎。    
须看雁门守，不及洛阳生。

译文

  • 羡慕：对纪伯紫的才气和地位感到羡慕。

  • 翩翩：形容纪伯紫仪态优雅、举止大方。

  • 负令名：拥有良好的声誉。

  • 军知：军队中的人知道。

  • 长揖：敬礼。

  • 敝裘轻：旧衣服虽薄，但仍有价值。

  • 酒肆：酒馆。

  • 毬场：球类运动场地。

  • 雁门守：指驻守雁门关的将领。

  • 洛阳生：指在洛阳出生的诗人吴伟业。

    赏析

    这首诗描绘了纪伯紫离开京城前往太原的情景。从诗中可以看出纪伯紫不仅才高八斗，而且风度翩翩，受到了军中将士和百姓的尊敬和爱戴。而纪伯紫本人则显得从容不迫，即使穿着破旧的衣服也不以为意。他的到来使得当地的酒馆和球场都变得热闹起来，人们争相与他打招呼、敬酒。然而，当他来到雁门关时，却发现守卫这里的将领并不认识他，甚至认为他是洛阳人，而不是本地人。这首诗通过纪伯紫的形象，展示了其才华和魅力，同时也反映了当时社会对人才的重视和追捧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。