舟随番舶朝朝远，魂附东舟夕夕还。

收拾闲情沉逝水，恼人新月故湾湾。

译文：

随同曼殊一起从日本回国的途中，

船随着蕃舶（外国船只）朝朝远行，

灵魂依附在东去的舟上，夜夜归回。

收起了闲情淡雅沉入逝水之中，

却因新月的升起而泛起阵阵波澜。

赏析：
这首诗描绘了作者与朋友从日本归国途中的心情变化。首句“舟随番舶朝朝远”，通过“朝朝远”表达了作者对旅途漫长、遥远之感。紧接着，第二句“魂附东舟夕夕还”，则表达了作者虽然身在船上，却时刻思念着家乡的情感，展现了其内心对故土的深厚感情。

诗中的第三句“收拾闲情沉逝水”，描述了作者在归途中心境的变化。原本可能有所思、有所想的闲情逸致被深深埋入心底，仿佛沉入流水中无法察觉。这一句既反映了诗人内心的平静，也表达了一种释然和放下。

第四句“恼人新月故湾湾”，则是诗人对自然界景象的观察和感受。月亮升起，使得海面上泛起波纹，如同波浪一般。然而，这些波纹并非令人愉悦，反而让诗人感到烦恼。这里运用了拟人化的手法，以新月的波动比喻诗人心中的波澜，生动形象地表达了诗人内心的复杂情感。

整首诗通过对旅途中自然景观的描写，以及诗人自身情感的抒发，展现了一幅充满诗意的画面，同时也透露出诗人对故乡的深切思念和对生活琐事的淡然处之。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。