【其一】

人声渐以寂,兀坐息纷攘。

静极动乃生,耳聪目犹朗。

电影幻空花,车声走雷响。

思潮乘夜至,一刻数来往。

【其二】

十所出门游,竭蹶走荆莽。

肝脾伤刻深,一一留痛痒。

穷达不可知,天伦竟抛放。

我欲乘风归,天空渐迷惘。

安得驾飞桥,长虹十万丈。

【其三】

春风不相识,拂面生微醺。

醇醪旨且多,入口能醉人。

南廓念丧偶,西河怅离群。

所以嘤鸣鸟,尤为求友声。

五交速三衅,轻薄无古今。

方弹共工冠,乃染元规尘。

伦常倡革命,江河日骎骎。

独清会众浊,淘汰无馀涔。

落落此怀抱,感慨胡能禁。

【其四】

读书而疗贫,苦药不瞑眩。

黄金命之源,始觉道德贱。

物质耀光华,精神日销涣。

不平为厉阶,富骄而贫怨。

这首诗共四首,每首的翻译如下:

【其一】
人声渐以寂,兀坐息纷攘。
静极动乃生,耳聪目犹朗。
电影幻空花,车声走雷响。
思潮乘夜至,一刻数来往。

【其二】
十所出门游,竭蹶走荆莽。
肝脾伤刻深,一一留痛痒。
穷达不可知,天伦竟抛放。
我欲乘风归,天空渐迷惘。
安得驾飞桥,长虹十万丈。

【其三】
春风不相识,拂面生微醺。
醇醪旨且多,入口能醉人。
南廓念丧偶,西河怅离群。
所以嘤鸣鸟,尤为求友声。
五交速三衅,轻薄无古今。
方弹共工冠,乃染元规尘。
伦常倡革命,江河日骎骎。
独清会众浊,淘汰无馀涔。
落落此怀抱,感慨胡能禁。

【其四】
读书而疗贫,苦药不瞑眩。
黄金命之源,始觉道德贱。
物质耀光华,精神日销涣。
富骄而贫怨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。