帘外斜阳低碧树。帘底炉熏,销尽沈馢缕。缕缕丝丝萦雁柱,东风恰向天涯去。
分付残花帘坠絮。休向池塘,点点和烟雨。{氵皺}尽文漪谁共语,杜鹃啼到花深处。
《蝶恋花·帘外斜阳低碧树》是一首描绘春日景色的词,通过细腻的描绘,展现了一幅美丽的春日画卷。
译文:
帘外的斜阳低垂在碧绿的树上,帘底的炉香已经消散无踪。缕缕丝丝的烟雾萦绕在雁柱上,东风恰好从天涯吹来。
分付给那残败的花帘子,让它坠落在地上飘散。不要向池塘里去观赏,点点雨丝和烟云交织在一起。谁能和我一起欣赏这美景呢?杜鹃鸟在花丛深处啼叫不停。
注释:
- 斜阳:形容太阳光线倾斜照射,给人一种温暖而柔和的感觉。
- 碧树:绿色的树木,形容树木的颜色鲜艳如碧玉。
- 帘底:指室内,也指帘子下面。
- 馢(xiāo)缕:一种古代的一种细绳,这里用来比喻烟雾或香气。
- 萦:缠绕、环绕的意思。
- 东风:春天的风,象征着生机与希望。
- 分付:吩咐、嘱咐。
- 文漪:水面上的波纹,这里用来形容水边的景色。
- 共语:一起聊天,共同欣赏风景。
- 杜鹃啼:杜鹃鸟的啼叫声,常常被用来表达哀婉的情绪。
- 花深处:花朵生长的地方,这里指花丛深处。
赏析:
这首词以细腻的笔触描绘了一幅宁静而又动人的春日景色。开篇即描写了斜阳低垂于碧树之上的情景,营造出一种静谧而和谐的氛围。接着,作者又描绘了帘底的炉香已经消散无踪,缕缕丝丝的烟雾萦绕在雁柱上的景象,使得整个画面更加立体生动。
词人将视角转向了室外,分付给那残败的花帘子让它坠落在地上飘散,不要向池塘里去观赏,点点雨丝和烟云交织在一起,形成了一幅美丽的水墨画。这里的“文漪”一词形象地描绘了水边的景色,让人仿佛置身于水边,感受到了那份静谧与安详。
词人以“谁与我同赏”作为结尾,表达了对美好景色的渴望和对陪伴的向往。整首词语言优美、意境深远,充满了诗意和情感,让人在欣赏的同时,也能感受到词人的心境和情怀。