仿佛青溪邀笛步。满目烟芜，空袅晴丝暮。大好韶光留客住，更从何处寻春去。
云外片帆轻不度。已忍年时，携手临歧语。问讯垂杨无意绪，年年绿遍啼莺处。
【译文】
仿佛是青溪邀请我去吹笛，满眼都是烟芜，空自袅袅晴丝暮色。好时光留我多时，更从何处寻春去？云外片帆轻不度，已忍年时携手临歧语。问讯垂杨无意绪，年年绿遍啼莺处。
【注释】
- 仿佛：好像。青溪：指青溪水，这里泛指清澈的水流。邀笛步：邀请人一同漫步。
- 烟芜：烟雾迷蒙的草木。
- 大好韶光：美好的时光。留客住：留住客人。
- 云外片帆：云外的一片帆船。轻不度：轻轻飘过。
- 忍（rěn）：忍受，忍耐。年时：往年。携手：并肩一起走。临歧：面对岔路口。
- 问讯：问候。垂杨：柳树。无意绪：没有思绪。
- 绿遍啼莺处：莺鸟啼叫的地方长满了绿色。
【赏析】
这是一首描写春天景色的词作。词人通过描绘春天的自然风光和自己的所见所感，表达了对春天的喜爱之情。上阕写景，下阕抒情。全篇意境清新，语言优美，情感真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。