画槛临春杨柳畔。倚立凝情，亸袖双金钏。隐约眉颦呈粉面，谁知此际情深浅。

开到荼䕷春又晚。绣线琴丝，算是茸窗伴。梦里蓬山知近远，柔情似水浑无岸。

【解析】

这是一首写女子春日怀人的小令。上片“画槛临春杨柳畔”写景，“倚立凝情，亸袖双金钏”是写人，写她凭栏远眺，伫立沉思；下片“开到荼䕷春又晚”写物，以荼䕷开花的时节来比喻女子春天的思念之情；最后两句“梦里蓬山知近远，柔情似水浑无岸”则写梦，用梦中的蓬莱仙山来喻指远方的情人。全词抒发了一位女子对情人的深切思念。

【答案】

译文：

画框对着春天的杨柳在旁，她依着栏杆凝神远望。双腕下垂如玉的金钏，隐约可见眉心微皱。谁知道此时心中愁苦，浓浓相思难以诉说？

开到荼䕷花又已暮色苍茫。绣线细弦琴丝作伴，算是窗前的柔风相伴。梦中蓬莱山海路遥长。柔情似流水绵绵不断，却无法到达彼岸。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。