绿袖翾翩回绮宴。画烛摇红，映掩新妆面。粉簌行云珠一串，媚香飞越流霞盏。

何事新声生别怨。纵赋同心，聚了还愁散。寒到被池惊梦惯，也须怜人柔肠断。

诗句输出：

绿袖翾翩回绮宴。

画烛摇红，映掩新妆面。

粉簌行云珠一串。

媚香飞越流霞盏。

何事新声生别怨。

纵赋同心，聚了还愁散。

寒到被池惊梦惯。

也须怜人柔肠断。

译文输出：
绿袖翩翩飞舞回到了华丽的宴会上。
画中的蜡烛摇曳着红色的火焰，映照着她新妆的脸庞。
她手中拿着一串像行云一样的珍珠，香气飘散在如流霞般的酒杯中。
为何新的歌曲会让人产生别离的哀怨？即使我们发誓要永远在一起，但最终还是会分散。
寒冷的感觉已经渗透到被窝里，让我在梦中都感到害怕，我也不禁心疼起你那温柔的心肠。

注释输出：

  • 绿袖翾翩：形容女子的舞姿轻快而优美，如同绿色的袖子在空中翩翩起舞。
  • 绮宴：指华丽的宴会，通常用于形容富贵人家举行的盛大宴会。
  • 画烛摇红：用画笔描绘出的烛火摇曳生姿，显得特别鲜艳夺目。
  • 映掩新妆面：形容女子的容貌被新的妆容所遮掩，增添了几分神秘和优雅。
  • 粉簌行云珠一串：形容女子手中的珍珠如同天上的行云一样美丽动人，又像是散落的粉絮一般轻盈。
  • 媚香飞越流霞盏：形容酒香四溢，仿佛连带着酒的颜色也在流动，给人一种美不胜收的感觉。
  • 何事新声生别怨：为什么新的歌曲会带来离别的哀愁？可能是因为歌曲触动了对过去的回忆或对未来的忧虑。
  • 纵赋同心，聚了还愁散：即使我们发誓要永远在一起，但最终还是会分散，表达了爱情中的无奈和悲凉。
  • 寒到被池惊梦惯：寒冷的感觉已经渗透到被窝里，让我在梦中都感到害怕，反映了诗人对爱人深深的关怀和思念。
  • 也须怜人柔肠断：也不得不可怜你的心肠是如此柔软而脆弱，容易受伤。

赏析：
这首诗通过对宴会上的女主人公及其周围环境的描绘，展现了一幅充满诗意的画面。诗中的女子穿着华丽的服装，手持珍珠，在烛光下跳舞，她的美貌和气质令人陶醉。然而，这种美丽背后隐藏着的是无尽的哀愁和相思之情。诗人通过细腻的描写和深情的表达，成功地塑造了一个既美丽又忧伤的形象，让读者能够感受到那份刻骨铭心的相思之苦。同时，诗歌的语言优美，意境深远，给人以美的享受和情感的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。