甘草子

甘草子 春 春暮。 烟锁垂杨，未断清明雨。 螺盒数红儿，兰蘂调云母。 闷闷腾腾，慢看风絮。 任送暖、添寒无绪。 十样眉峰遍描许，不似张郎妩。 译文： 春天的暮色降临，柳树下烟雾缭绕，细雨绵绵，仿佛被清明的雨水所锁。手中拿着螺盒子，里面装着数不尽的鲜花。用兰花露水调制云母粉，用来点缀妆容。心里感到郁闷和沉闷，慢慢地看着飘散的柳絮。无论天气如何变化，都感到没有心情去做任何事情。画眉毛的时候

【注释】 甘草子：词牌名。 夏：指夏天。 长夏：指夏末。 日影梧桐：日影斜照梧桐树。 玉枕东窗下：在东窗下的玉枕上，即枕上，有如玉一般温润。 手擘水晶瓜：用手把西瓜掰开。 香雾清寒泻：香气像雾一样弥漫，清冷的露气像瀑布一样倾泻下来。 凉沁冰盘兰茎亚：清凉沁入冰盘般的兰花茎上。 把小幅、蛮笺轻写：用小笔蘸着墨书写。 写得鸳鸯字成也，更被人牵惹：写的是鸳鸯字，却被别人牵引牵扯了。 【赏析】

诗句释义与赏析： - 首句“冬尽” “冬尽”指的是冬季结束，这里指时间的流逝或季节的转换。这句诗表达了时间推移，季节变换的自然现象。 - 第二句“手冷金针，爱与黄昏近” “手冷金针”可能是指冬天的手感觉冰冷如同用金针一样，而“黄昏近”则暗示了傍晚时分的到来或是日落时分的宁静。这句话描绘了一种对温暖和安宁的需求，以及期待在寒冷中寻找温暖的感觉。 - 第三句“合欢□□深，匼匝红池紧”

甘草子·秋 秋天的傍晚。 卷起窗纱，人影与金色的晚波相映。 微风轻轻吹过，窗帘频宽，桂花飘落香气四溢。 天上清辉灿烂，霓裳羽衣舞姿遍，羡慕那双影，如月华初上。 琥珀色的发簪闪烁着露珠，轻轻按下玉鬓，思绪万千

【注解】 甘草子：甘草，又名国老，味苦。子，即果实。甘草有清热解毒、润肺止咳的功效。 香好：香气很好。 香辣香甜：香味浓烈而且甜美。 滋味从郎取：味道由郎君（指情人）取用。 但得一星含：只要一点点儿的烟就满足。 自有双烟吐：就会有两道烟吐出来。 结得伽南心还苦：连甘草的心都感到苦涩。 向欲暖、犹寒窗户：想要温暖却感到寒冷。 窗：窗户。 长把山炉爇朝暮：经常把山炉（一种熏香器具）点燃到早晨和晚上。

【解析】 此为宋词中较为罕见的咏物词。作者以“春情”为题，描绘了一幅春天的图画：清晨，晓雾笼罩，蒙蒙细雨如丝。侍女扶起困倦的头，惊飞的鹦鹉把花钿打掉，百尺游丝在空中轻轻荡动，空悬在梨花上难以舒展，唤起朝朝暮暮枕边语，恨多情的人如此多愁善感。全词写景抒情，情景交融。 【答案】 译文： 春天到了黄昏时，晨雾笼罩着整个大地。 我仿佛看到丝丝春雨从空中飘洒下来。 侍女把我摇醒，扶住我的头部，我睡眼模糊。

【注释】 ①甘草子：本名《甘草子》，唐教坊曲名，后用作词牌。又名《甘州》、《甘草子慢》。②阑干：栏杆。 ③定：静止不动。④金波：金色的波浪。⑤筛帘：像筛子似的帘幕。⑥花枝：柳条。⑦更：更加。⑧娟媚：美好。 【赏析】 这是一首写闺怨的词作。词的上片写景，下片抒情。全词写景清新淡雅，抒情含蓄深沉。 “无寐”，睡不着觉。数（shǔ）彻琼签：数着珠帘上的玉签，指因思念情人而彻夜未眠。 “听到檐声细”

甘草子的译文： 疏雨，乱洒梅枝，越样添眉妩。是处最销魂，更有销魂处。 帘幕轻寒烟笼树。奈此际、春犹无主。日日虞渊宵自午。过月明三五。 注释： ⑴甘草子：词牌名。双调，九十四字，上片八句五仄韵，下片九句五仄韵。 ⑵疏雨：小雨的代称。 ⑶越样添眉妩：指柳叶随风飘摇的样子。“眉毛”本就细长如画，所以“越样”即越加。 ⑷是处：处处，到处。销魂：极尽伤感之意。 ⑸帘幕轻寒烟笼树：帘幕轻风中弥漫着薄薄的寒意

《甘草子·今夕》 春恨，耽过年时，今夕消除尽。 这首诗描绘了一场春天的夜晚，主人公对春天的深深眷恋和思念得以释放和消散。"春恨"指的是对春天的喜爱和留恋，而"今夕消除尽"则表达了这种情感在今夜已经完全消散。这里的“春恨”可以理解为一种对美好时光的怀念和珍惜。 花月也羞明，两两生娇晕。 诗句中的“花月”指的是春天的花朵和月亮，它们因为春天的到来而变得明亮和鲜艳

以下是对《甘草子·七月初五夜雨》的逐句翻译：风雨，飒飒潇潇，卷地收残暑。一叶落廊腰，省识秋来路。低尽碧天凝眸处。更黭黮、湿云堆絮。蓦忆江南庾郎赋，比断鸿哀否。 1. 诗句翻译： - 风雨，飒飒潇潇，卷地收残暑。 描述风雨的猛烈和迅速带走了夏日的余温。 - 一叶下廊腰，省识秋来路。 形容风吹过树叶，使行人感到秋天即将到来的气息。 - 低尽碧天凝眸处。 指站在高处向下看，天空的颜色已经变得很淡

【注释】 甘草子：词牌名。又名《甘草子慢》、《甘草子令》。双调，六十三字，上片四平韵，下片五言三韵转一韵。 秋暮：深秋傍晚。 乱洒衰荷：荷叶凋零稀疏的样子。 颗颗真珠雨：形容荷叶上的露水像珍珠一样晶莹。 月华生：月亮的光辉照射到水面上，好像月光生出。 鸳鸯浦：鸳鸯池。 凭阑：倚着栏杆。 奈此个单栖情绪：无奈只有一个人独自栖息的心情。 却傍金笼共鹦鹉：却和金笼子里的鹦鹉一起栖息。 念粉郎言语

注释： 1. 甘草子：词牌名。 2. 秋尽，指深秋时节。 3. 叶剪红绡，砌菊遗金粉：形容深秋时节菊花凋谢，叶子剪碎如同红绸般柔软，菊花的花瓣落满台阶，仿佛是涂上了金色的粉末。 4. 雁字一行来，还有边庭信：指秋天来了，大雁开始向南飞翔，而你收到了远方亲人寄来的信。 5. 飘散露华清风紧：形容菊花在秋风中飘散着露水，清新的气息更加浓烈。 6. 动翠幕，晓寒犹嫩，中酒残妆慵整顿：描述女子清晨起床

甘草子 春早。柳丝无力，低拂清门道。暖日笼啼鸟。初坼桃花小。 遥望碧天净如扫。曳一缕、轻烟缥缈。堪惜流年谢芳草。任玉壶倾倒。 注释: 甘草子：词牌名，又名“甘草绿袍”，双调六十六字，上下片各七句五仄韵，上片四平韵，下片三平韵。 甘草子：词牌名，又名“甘草绿袍”，双调六十六字，上下片各七句五仄韵，上片四平韵，下片三平韵。 春早：春天已经到来。 柳丝无力：柳树的枝条显得无力，形容春风刚刚吹过

【注释】 甘草子：词牌名。 秋暮：秋天的傍晚。 永夜西楼：长夜，西楼，即指词人居住的临安府城西楼上。 冷月明窗户：冷月，清冷的月光照亮窗子。 梦破橹声中：梦里被橹声惊醒。 松江路：指临安城外的松江一带。 敧枕：侧身而卧。 曾游处：过去的游玩的地方。 历历：清楚分明的样子。 浮家五湖去：泛舟于太湖、洞庭湖等五大湖泊之间。 尽醉眠秋雨：在秋雨中醉酒酣睡。 赏析 此词写秋夜怀人之情。首句“秋暮”

【注释】： 1. 甘草子：一种中药名，即甘草的根。 2. 尘所不肯修行，个个贪欢聚：指人世间的人们不愿意去修行，而是一个个沉迷于享乐之中，聚集在一起。 3. 转转恋荣华：不断地迷恋荣华富贵。 4. 怎肯将心悟：又怎能把心意领悟呢？ 5. 直待阴公教来取：直到阴曹地府的鬼差（阴公）来索取时才肯离去。 6. 便急与相随去：随即急忙跟着去。 7. 便急与相随去：随即急忙跟着去。 8. 早被儿孙送归土

甘草子 冬尽。 玉涩鸦寒，落照看看准。 别馆闭猧儿，为待郎来稳。 晕月旋收霜仍紧。 怕去路、香踪还认。 百计悽皇为他稳。 屐齿铺妆粉。 注释： 1. 冬尽：冬天结束。 2. 玉涩鸦寒：形容冬日的寒冷，像玉石一样坚硬，乌鸦也感到寒冷。 3. 落照看看准：夕阳西斜，光线逐渐暗淡。 4. 别馆闭猧儿：在别馆里，有一只猫。 5. 晕月旋收霜仍紧：月光如晕，随着月亮的移动而消失，但霜气依然浓厚。 6.

甘草子 秋暮。梦醒残蛩，絮语沉香户。黯墨不成书，天远吹笙路。 今夜漏回镫昏处。问倦客、归程谁数。无限秋心雁将去。付楚天凉雨。 注释：甘草子，词牌名。秋末的傍晚，梦中醒来时听到蟋蟀在叫，听到屋里传来絮（棉絮）声。黯墨不成书，天远吹笙路。指秋夜难眠，无法成书，只有遥遥天边的笙声陪伴着自己，独自前行。今夜，漏壶中水已滴尽，灯也昏暗了，在这昏暗中询问疲惫的旅人，他的归途又有谁能计算呢

【诗句注释】 甘草子：词牌名。 春尽：春去也。春天结束的意思。 叶底风回：叶子下面，风儿吹着。 簌簌飘粉：形容落叶纷纷扬扬的样子。 浅醉：微醉。 还余困：还有点睡意。 边塞惯闻悲笳引：边塞经常听到悲壮的胡笳曲。 料镜里、也疏青鬓：料想镜中，也能看到白发了。 或许凉秋归有信：也许到了秋天能有所消息。 奈此时沈闷：但如今却很郁闷。奈：无奈。 【译文】 春风已经过去，树叶底下，一阵风吹过，落叶飘飘洒洒

甘草子的译文： 疏雨，乱洒梅枝，越样添眉妩。是处最销魂，更有销魂处。 帘幕轻寒烟笼树。奈此际、春犹无主。日日虞渊宵自午。过月明三五。 注释： ⑴甘草子：词牌名。双调，九十四字，上片八句五仄韵，下片九句五仄韵。 ⑵疏雨：小雨的代称。 ⑶越样添眉妩：指柳叶随风飘摇的样子。“眉毛”本就细长如画，所以“越样”即越加。 ⑷是处：处处，到处。销魂：极尽伤感之意。 ⑸帘幕轻寒烟笼树：帘幕轻风中弥漫着薄薄的寒意

【注释】 ①甘草子：本名《甘草子》，唐教坊曲名，后用作词牌。又名《甘州》、《甘草子慢》。②阑干：栏杆。 ③定：静止不动。④金波：金色的波浪。⑤筛帘：像筛子似的帘幕。⑥花枝：柳条。⑦更：更加。⑧娟媚：美好。 【赏析】 这是一首写闺怨的词作。词的上片写景，下片抒情。全词写景清新淡雅，抒情含蓄深沉。 “无寐”，睡不着觉。数（shǔ）彻琼签：数着珠帘上的玉签，指因思念情人而彻夜未眠。 “听到檐声细”

【注解】 甘草子：甘草，又名国老，味苦。子，即果实。甘草有清热解毒、润肺止咳的功效。 香好：香气很好。 香辣香甜：香味浓烈而且甜美。 滋味从郎取：味道由郎君（指情人）取用。 但得一星含：只要一点点儿的烟就满足。 自有双烟吐：就会有两道烟吐出来。 结得伽南心还苦：连甘草的心都感到苦涩。 向欲暖、犹寒窗户：想要温暖却感到寒冷。 窗：窗户。 长把山炉爇朝暮：经常把山炉（一种熏香器具）点燃到早晨和晚上。