秋尽。叶剪红绡，砌菊遗金粉。雁字一行来，还有边庭信。
飘散露华清风紧。动翠幕，晓寒犹嫩，中酒残妆慵整顿。聚两眉离恨。
注释：
- 甘草子：词牌名。
- 秋尽，指深秋时节。
- 叶剪红绡，砌菊遗金粉：形容深秋时节菊花凋谢，叶子剪碎如同红绸般柔软，菊花的花瓣落满台阶，仿佛是涂上了金色的粉末。
- 雁字一行来，还有边庭信：指秋天来了，大雁开始向南飞翔，而你收到了远方亲人寄来的信。
- 飘散露华清风紧：形容菊花在秋风中飘散着露水，清新的气息更加浓烈。
- 动翠幕，晓寒犹嫩，中酒残妆慵整顿：描述女子清晨起床，看到窗外的菊花，感到一丝凉意，但心情并不好。她喝酒后，妆容有些凌乱，懒得去整理。
- 聚两眉离恨：形容女子的眉头紧锁，心中充满了离别之苦。
译文：
菊花凋零，落叶如红绸般的柔美；菊花落在台阶上，仿佛洒满了金色的粉末。一群群大雁南飞，你还收到远方亲人的信。菊花在秋风中摇曳着露珠，清新的气息愈发浓厚。你清晨起床，看到窗外的菊花，感到一股凉意袭来，但心情并不好。你饮酒后，妆容凌乱，懒得去整理。你的眉头紧锁，心中充满了离别之苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。