凤额绣帘高卷，兽环朱户频摇。两竿红日上花梢。春睡厌厌难觉。

好梦狂随飞絮，闲愁浓胜香醪。不成雨暮与云朝。又是韶光过了。

西江月

凤额绣帘高卷，兽环朱户频摇。两竿红日上花梢。春睡厌厌难觉。
好梦狂随飞絮，闲愁浓胜香醪。不成雨暮与云朝。又是韶光过了。

翻译

凤凰图案的帘子被高高地拉起，门上的兽形装饰反复摇摆。阳光透过窗帘洒在花瓣上，我正躺在温暖的被窝里，不知不觉间进入了梦乡。梦里我追逐着飞舞的柳絮，心中满是烦恼。醒来后感觉疲惫不堪，仿佛连香气浓郁的美酒都比不上这种滋味。

注释

  • 凤额绣帘：指的是装饰有凤凰图样的帘子，通常用于富贵之家。
  • 高卷：形容帘子被拉得非常高。
  • 兽环朱户：指带有兽形图案的门环，常用于富贵之家。
  • 红日上花梢：形容太阳从云层中露出，光芒照在花朵上的情景。
  • 春睡：春天的困倦感。
  • 懒厌厌：形容睡得非常沉，不愿意醒来。
  • 梦狂：形容梦境中的自己非常疯狂。
  • 飞絮：随风飘动的柳絮。
  • 闲愁浓：形容心里的忧愁很深重。
  • 香醪：指芳香的米酒，常用来比喻美酒或者佳肴。
  • 雨暮与云朝：形容天气变化无常。
  • 韶光：美好的时光，这里指春季。

赏析

这首词描绘了一个春日午后的场景，词人通过细致的描写展现了自己的内心世界和对美好事物的追求。开篇即以“凤额绣帘高卷”和“兽环朱户频摇”营造了一种富贵、华丽的氛围。随后转入对春日景色的描绘，如“两竿红日上花梢”，既形象生动又富有诗意。词人不仅关注了外在的美丽景象，更通过梦中追逐飞絮的描写，表现了自己的情感状态，既有轻松愉悦的一面，也有深藏不露的忧愁。最后两句表达了词人对于时光易逝的感慨，再次强调了韶光易过的意境。整首词语言优美，情感真挚，是宋词中的经典之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。