禁漏花深，绣工日永，蕙风布暖。变韶景、都门十二，元宵三五，银蟾光满。连云复道凌飞观。耸皇居丽，嘉气瑞烟葱茜。翠华宵幸，是处层城阆苑。

龙凤烛、交光星汉。对咫尺鳌山开羽扇。会乐府两籍神仙，梨园四部弦管。向晓色、都人未散。盈万井、山呼鳌抃。愿岁岁，天仗里，常瞻凤辇。

这首诗的译文是：

禁宫里的漏壶中鲜花盛开，绣工们一天到晚都在忙碌，春天的风送来温暖的气息。元宵节时，京城到处都装饰得十分美丽。月亮圆满像银盘一样明亮。连接着云端的复道飞观耸立在皇城的高处，皇家的华丽气派令人叹为观止，祥和的气息和瑞烟充满了四周。

皇帝夜晚微服私访，来到了华丽的宫殿之中，看到处处都是美丽的城楼和仙园。龙凤蜡烛交映，星汉灿烂。在咫尺之遥的鳌山之上展开羽扇。乐府的两行神仙，梨园的四部分奏弦管。清晨时分，人们还未散去。万户人家的欢呼声汇成一片，鳌山之上欢腾不已。希望每年都能看到皇上的车驾，常来观赏我们。

注释：

  • 禁漏花深：宫廷里花开得繁盛，漏壶中的水珠不断滴落。
  • 绣工日永：绣工们辛勤地工作，日夜不停。
  • 蕙风布暖：春风送来温暖的气息。
  • 变韶景、都门十二：元宵节时，京城装饰得如同仙境一般美丽。
  • 银蟾光满：月光明亮如盘。
  • 连云复道凌飞观：复道直通高高的飞观，宛如云雾缭绕。
  • 耸皇居丽：皇宫壮丽华丽。
  • 嘉气瑞烟葱茜：吉祥的气息和瑞烟充满四周。
  • 翠华宵幸：夜晚皇帝微服私访。
  • 是处层城阆苑：处处都有美丽的城楼和仙园。
  • 龙凤烛、交光星汉：龙凤烛光彩照人，星汉璀璨。
  • 对咫尺鳌山开羽扇：在近旁的鳌山上展开羽扇。
  • 会乐府两籍神仙，梨园四部弦管：乐府的神仙们演奏乐器，梨园的舞者们表演舞蹈。
  • 向晓色、都人未散：天刚刚亮，人们都还未散去。
  • 盈万井、山呼鳌抃：万户人家欢呼雀跃，鳌山之上欢腾不已。
    天仗里，常瞻凤辇：希望每年都能看到皇上的车驾，常来观赏我们。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。