英英妙舞腰肢软。章台柳、昭阳燕。锦衣冠盖,绮堂筵会,是处千金争选。顾香砌、丝管初调,倚轻风、佩环微颤。
乍入霓裳促遍。逞盈盈、渐催檀板。慢垂霞袖,急趋莲步,进退奇容千变。算何止、倾国倾城,暂回眸、万人肠断。
柳腰轻
轻盈地舞动,腰肢柔软。章台的杨柳,昭阳的燕子。华丽的衣冠,绮堂的筵会,到处都是千金争选。顾望香砌,丝管开始演奏,倚着轻风,佩环微颤。
乍入霓裳,促遍三叠。逞扬盈盈,渐催檀板。慢垂霞袖,急趋莲步,进退奇容千变。算何止倾城倾国,暂回眸万人肠断。
译文:
柳腰轻轻舞动,腰肢柔软。章台的杨柳,昭阳的燕子。华丽的衣冠,绮堂的宴席,到处都是千金争选。顾望香砌,丝管开始演奏,倚着轻风,佩环微颤。
忽然进入霓裳羽衣曲,三叠乐声接连不断。逞扬盈盈,渐催檀板。慢垂霞袖,急趋莲步,进退奇容千变。算何止倾城倾国,暂回眸万人肠断。
赏析:
《柳腰轻》是唐代著名诗人白居易的作品。此诗描写的是歌舞女子的舞蹈和音乐表演,通过对她们的描绘,展现了当时社会的繁荣和人们对于美的追求。
首句“柳腰轻”直接点明了主题,即舞女们轻盈的舞姿和柔软的腰肢。接下来的几句则详细描绘了她们在宴会上的表演:华丽的衣冠、绮堂的筵会、千金争选等。这些描述不仅展现了她们的美丽,也反映了当时社会的一种风气,即对美的追求。
在诗歌的后半部分,作者转向了对音乐的描绘。他描述了音乐表演的场景:丝管开始演奏,倚着轻风,佩环微颤。这种描绘不仅让读者感受到了音乐的魅力,也展现了当时人们的生活情趣。
最让人印象深刻的还是诗的最后一句:“暂回眸万人肠断。”这句话描绘了舞女们的舞蹈表演达到了高潮,她们的一举一动都吸引了所有人的目光。这种场面让人感到震撼,仿佛看到了一个时代的缩影。