白家蛮柳丝丝软，织不尽，莺和燕。
酿雪轻阴，填词狎宴。
况遇曲中高选。
泥金襻、蘸雨逾鲜，墨花襦、无风犹颤。
谁耐钿筝衮遍，小立在、红桥窄板。
文鸯薄幸，青娥憔悴，鹊信沉吟都变。
偏今夜、不肯留侬，听门前、暮鸦啼断。
这首诗是唐代诗人李贺的作品，题目为“柳腰轻 赠妓和柳屯田韵”。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：
注释：
- 白家蛮柳丝丝软：“白家”可能是指某个特定的姓氏或家族，“蛮柳”指的是柳树，“丝丝软”形容柳条柔软。
- 织不尽，莺和燕：“莺和燕”是春天常见的鸟类，这里用来形容柳条细如丝般柔美。
- 酿雪轻阴，填词狎宴：“酿雪轻阴”形容天气微凉且有雪，“填词狎宴”指文人雅士聚集在一起饮酒作乐。
- 泥金襻、蘸雨逾鲜：“泥金襻”是一种装饰品，“蘸雨逾鲜”形容泥金襻在阳光下显得更加鲜艳夺目。
- 墨花襦、无风犹颤：“墨花襦”是一种带有黑色花纹的内衣，“无风犹颤”形容衣物在微风中也能感受到它的质地和美感。
- 谁耐钿筝衮遍：“钿筝”是一种精美的弦乐器，“衮遍”形容琴弦上缠绕着的银质装饰物繁多且复杂。
- 文鸯薄幸，青娥憔悴：“文鸯”可能是指一个女子的名字，“薄幸”表示她被抛弃，“青娥憔悴”形容她的容颜憔悴。
- 鹊信沉吟都变：“鹊信”是指鹊桥传书，通常用来象征爱情的传递，“沉吟都变”意味着爱情的变化无常。
- 偏今夜、不肯留侬：“偏今夜”表示今晚，“不肯留侬”表示不愿意留下你（即作者）。
- 听门前、暮鸦啼断：“听门”可能是指倾听门内的声音，“暮鸦啼断”形容黄昏时分乌鸦的叫声让人心碎。
译文：
我送给妓女一首《柳腰轻》，这是为了应和柳屯田的诗韵而写的。这首词描述了一个女子的美丽和哀愁。她的柳腰纤细柔软，像春日的莺和燕一样。她穿着精致的衣服，在阳光下熠熠生辉，仿佛泥金襻在阳光下闪耀。她弹奏着繁复的乐器，琴弦上的钿装饰品繁多而复杂。她的名字是文鸯，她曾经被抛弃，如今容颜憔悴，如同秋天的落叶。今夜她不愿让我离去，我听着门外传来的乌鸦叫声，直到它们叫到心碎。
赏析：
李贺的这首《柳腰轻》通过细腻的描绘和深情的表达，展现了一个女子美丽而悲伤的一面。诗中的“白家蛮柳丝丝软”，“泥金襻”、“墨花襦”等词语，既描绘了女子的外貌，又表达了对她的赞美之情。同时，“谁耐钿筝衮遍，小立在、红桥窄板”等句子，则揭示了女子内心的孤独和无奈。最后，“偏今夜、不肯留侬，听门前、暮鸦啼断”，更是将这种情感推向了高潮，让人感受到一种无法言说的悲怆。整首诗语言优美，意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。