席帽炎途，长征事与心违。
歇马溪桥，拍波水鸟斜飞。
林皋幽邈，凉如雨、乱点人衣。
曲潭脩坂，新荷短芰成围。
白板双扉，茶烟轻飏渔矶。
小店雏莺，江南景未全非。
被他重唤，扬州梦、往事依稀。
蜀冈凝黛，迢迢送我难归。
诗句释义及译文：
- 新荷叶，逾天长郭门里许。修堤被渚，高榆荫街，隔水一亭，曰放生池。芰荷沙鸟，颇极幽映，歇马徘徊，赋词寄兴。
- 新荷叶在天边伸展开来，覆盖了天长的郭门。修整的堤岸伸向水中的小洲，高大的榆树遮蔽着街道，隔着水面有一座小亭子，名叫放生池。荷花与沙鸥在清澈的水面上相互映衬，让人驻足观赏。我停下马缰，徘徊不前，写下了一首词寄托我的心意。
- 席帽炎途，长征事与心违。
- 我戴着帽子，走在炎热的道路上，长征的事情与我内心的意愿不符。
- 歇马溪桥，拍波水鸟斜飞。
- 我停下来休息的时候，看到了溪流上的桥梁，拍击着波纹的水鸟斜着飞翔。
- 林皋幽邈，凉如雨、乱点人衣。
- 林中的空地深邃而幽静，凉爽得如同细雨一样轻拂过人的衣裳。
- 曲潭脩坂，新荷短芰成围。
- 曲折的池塘和平坦的坡地，新长出的荷叶和菱角已经将周围的区域完全遮住。
- 白板双扉，茶烟轻飏渔矶。
- 白色的墙壁上有两扇门，茶叶的香气轻轻飘散在空中，渔船停靠在岸边。
- 小店雏莺，江南景未全非。
- 小店中传来雏莺的叫声，江南的风景并没有完全改变。
- 被他重唤，扬州梦、往事依稀。
- 他再次唤醒了我，使我回忆起了扬州的梦和过去的事情。
- 蜀冈凝黛，迢迢送我难归。
- 蜀冈上云雾缭绕，仿佛远处有亲人挥手向我告别，让我难以回去。
赏析：
此诗描绘了诗人在旅途中看到自然景色时的所感所思。首句描写了荷叶的广阔和美丽，第二句通过描写堤岸、榆树和水鸟展现了一个宁静的场景，第三句则通过“歇马”一词表达了诗人想要停下脚步休息的愿望。接下来，诗人用细腻的笔触描绘了溪流、树林等自然元素，以及它们带来的清凉感觉。第五、六句进一步描绘了池塘、新长的荷叶和周围环境的景象。最后几句，诗人回忆了扬州的梦和过去的一些事物，表达了对故乡的思念之情。整首诗语言生动形象，情感丰富真挚，充分表现了诗人对自然美景的喜爱和对故乡的深深眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。