忆汉月

这首诗是华山玉井，即华山玉泉。华山玉井在华山下，泉水清冽甘美。此诗是诗人对玉泉美景的吟咏。首句“仙女洗头何处”暗指玉井。次句“廿八寒潭长去”，意在形容玉井之水清凉，可以使人感到寒冷。第三句“衣翻十丈白芙蕖，笑落一天香语”，形象生动地描绘了玉井之水的清澈透明，以及水中荷花的娇艳美丽。第四句“多情应醉我，斟满了、玉浆如乳。”则表达了作者对这美好景色的陶醉之情。最后两句“井中冰藕乞双枝，相逐要生毛羽

诗句解析与译文: 1. 忆汉月 - 回忆汉代的月亮。 2. 白碧红绯相向 - 白色的月光如雪，红色如血，相互辉映。 3. 春在瓶中娇养 - 春天如同被呵护在瓶子里一样，娇嫩而珍贵。 4. 枝枝不必翠林旁 - 不必非要在绿色树林旁边。 5. 自有雨情烟状 - 自有那种细雨般的情致和烟雾般的样子。 6. 佳人金屋少 - 美女虽美，但居住在富贵人家的机会并不多。 7. 空艳世、有谁幽赏 -

【注释】 忆汉月 答索历：忆，回忆。汉，指东汉末年。索历，指东汉末年的曹操（字孟德）和曹丕（字子桓）。曹操在建安十三年（208），封其子曹丕为丞相、魏王，史称“魏文帝”。 纵使百年胶漆：即使一百年的胶漆也难分难解。 三万六千时日：三万六千天。 红箫翠帐几多欢：红箫翠帐中有多少欢乐。 又被闲愁搀越：又让闲愁干扰了。 休把春秋记，着无数、等闲风月：不要只记住《春秋》里的故事，那些都是些无关紧要的事情

【注释】 《忆汉月·题美人春思图》是宋代词人晏几道的作品。此词上片写画中之人，下片写画外之景。全词意境清雅，风格委婉，含蓄蕴藉，耐人寻味。 【赏析】 《忆汉月·题美人春思图》，是宋代词人晏几道的作品。此词上片写画中之人，下片写画外之景。 这首词的上片写画中之人。“开卷春风满幅”，这是说，打开书页，满纸都是春风。这“春风”二字，不仅指自然界的春风，而且指人间的人情。“喜见其人如玉”，这是说

【注释】 汉月：代指女子。 没个有情如尔：没有哪个像你这样有情意。尔，你。 辛苦寻侬来此：费尽心思来到这儿。侬，你。 夜阑珍重下回廊：夜深，我特地下来与你告别。阑，尽。珍重，爱惜。下回廊，下来。 蓦地照人憔悴：突然间照得她面色发青。蓦地，忽然。 垂帘浑怕看，偏照到、绿罗帏里：垂着帘子也害怕看，偏偏又照到了你的床上。垂帘，垂挂的帘子。 一泓碧水浸衾寒，那忍卸头来睡：清澈的湖水浸湿了被褥

【注释】 忆汉月：泛指思乡怀人之情。 岭南：指南方的五岭以南地区。芭蕉：一种热带植物，叶子绿色，花小，果长椭圆形，可食，皮有苦味。 结就累累堪数:芭蕉叶成丛结集在一起，像数不清的珍珠。 绿阴满地：指茂盛的芭蕉叶遮蔽了地面和天空。 丝缕：丝线。 细把:慢慢地拿。 几夜:几天几夜。 春情机杼：比喻织布时的心情。机杼，织布的工具。 故乡风动北窗时：家乡的风吹过窗户。 更着:加着，添着。 蕉衣

【注释】 汉月：指月亮。残菊：凋残的菊花，这里借指女子。怜香：对花儿的喜爱。恨：对花儿的厌恶。怜香：怜惜花朵。转瞬：一转眼。傲霜枝：傲然挺立在寒风中的枝条。 【赏析】 《忆汉月·残菊》是宋代词人柳永创作的一首闺怨词。此词上片写秋日残花，下片写寒枝傲雪，全篇以“残菊”为线索贯串始终，抒发了女子对丈夫不在身边而自己又孤独寂寞的悲苦情怀。 上阕开头“渐”“阑珊”，写残菊之姿

【注释】 1. 姮娥：即嫦娥。相传为月中女神，因偷仙药奔月成仙。 2. 清光：月光。 3. 花间：指花木之间，比喻人世间。 4. 树杪（miǎo）：树梢。 5. 停杯喧笑处：指饮酒赏月之处。停：停饮，停止喝酒。喧：喧闹。 6. 便对影、岂知衰老：意为对着月亮的影子，哪知道自己已经衰老了。 7. 新磨明镜：新磨的明镜。 8. 权且将来一照：暂且用来照一照自己的容颜。 【赏析】

【注释】 忆汉月：即《忆汉宫》，是一首描写宫廷生活的词。 魂逐断云风簸：意指魂魄随着断云和狂风飘荡，无法自抑。 幽梦迷离难破：意指梦境中的情景模糊不清，难以捉摸。 打窗帘蒜乍惊回：意指突然被窗外的蒜花香惊醒过来。 挑罢玉虫斜坐：意指在挑完玉虫后斜靠在一边坐下。 兰膏浓夜绿：意指夜晚的兰花香气浓郁，使绿色更加明显。 愁更卜、鬓边钗朵：意指更加增添愁绪，使鬓边的钗朵显得更加突出。 曼陀花发是归期

忆汉月 红艳几枝轻袅，新被东风开了。倚烟啼露为谁娇，故惹蝶怜蜂恼。 多情游赏处，留恋向、绿丛千绕。酒阑欢罢不成归，肠断月斜春老。 译文 红艳几枝轻轻摇曳，在春风的吹拂下绽放。倚靠着烟雾中的露珠啼哭，为谁而娇媚惹人怜爱？蝴蝶和蜜蜂都被它的美丽所吸引。我曾在这片绿意盎然的地方流连忘返，尽情欣赏美景。当酒喝得差不多时，欢声笑语也渐渐消散，我依依不舍地离开了那里。月光斜斜地照在身上，春天已经过去

【注释】 忆汉月：怀念汉宫。 无时节：没有固定的时间。 有底凭：有什么依据。底，什么。 燕子不藏：燕子不躲起来。 雷不蛰：雷声不震响。 烛烟昏雾暗腾腾：蜡烛的烟儿在黑暗中缭绕。 【赏析】 是唐代诗人李白的作品。此诗首句说花儿开花又谢，春去又来，时间总是匆匆忙忙，没有什么固定的规律。第二句写春天来了，夏天又到，燕子不知藏在哪里，雷声也没有响起。第三四句描写夜晚，点着蜡烛，烟雾缭绕，一片昏暗

【注释】 忆汉月：怀念汉宫月色。汉宫女多怨愁，月下常吟咏《怨歌行》。 红杏一枝遥见：远望杏花开满枝头。 凝露粉愁香怨：花上的露水像珍珠一样晶莹，花瓣上还挂着露珠，散发着阵阵香气。 吹开吹谢任春风：任由春风去吹开或吹落。 恨流莺、不能拘管：怨恨黄莺儿，它飞来又飞去，无法管束。 曲池连夜雨：昨夜下了一夜的大雨。 绿水上、碎红千片：雨水打湿了绿色的池面，水中漂浮着许多红色的花瓣。 直拟移来向深院

【注释】 忆汉月：回忆汉代月亮，这里指代思妇的情思。红艳：鲜艳如花。几枝：数枝。轻袅（niǎo）：轻柔飘逸的样子。新被东风开了：刚刚被东风吹开。倚烟啼露：在烟雾缭绕中啼哭着。为谁娇：为谁而娇美？惹蝶怜蜂恼：惹起蝴蝶的怜爱，也惹起蜜蜂的恼怒。多情游赏处：充满柔情的观赏游玩之地。留恋向、绿丛千绕：依恋着，向着那绿荫环绕的场所久久徘徊。酒阑欢罢不成归：酒宴散尽，欢乐未尽，却已不能回去。肠断月斜春老

【注释】 1.忆汉月:忆，思念。汉月，即汉代的月亮，这里代指对故乡、故人、往事的回忆。 2.为底:何以致此。愁多欢少：忧愁和喜悦都很多。 3.几度:多少次。 4.罗纬(wěi )春暖又春寒:指春天时气温变化无常。 5.东风过了:春风已过，指时光已逝。 6.阑干:栏杆。 7.辜负:辜负。满庭花草:庭院里盛开的花草，形容美好的景象。 8.日斜树影近帘前:夕阳西沉，树影映在窗前，形容傍晚的景象。 9

【解析】 本题考查诗歌内容、语言和表达技巧的把握，以及诗歌的思想情感。此题注意要逐句翻译，并注意重点字词“遥挂”“初夜”。译文：弯弯的新月如一钩悬挂在天边。枕簟舒适，初夜渐入佳境。四周高树环绕，寂静无风，碎冰盘玉珠般洒落。此时此刻凄凉伤感，银河遥远广阔，牛郎织女相会的鹊桥也停歇了。旧时约定的归期尚未结束，等来年春天，骑着骏马绿杨下，与她相会。赏析：此词是写七夕。词中描写新月初挂，凉夜初至

忆汉月 红艳几枝轻袅，新被东风开了。倚烟啼露为谁娇，故惹蝶怜蜂恼。 多情游赏处，留恋向、绿丛千绕。酒阑欢罢不成归，肠断月斜春老。 译文 红艳几枝轻轻摇曳，在春风的吹拂下绽放。倚靠着烟雾中的露珠啼哭，为谁而娇媚惹人怜爱？蝴蝶和蜜蜂都被它的美丽所吸引。我曾在这片绿意盎然的地方流连忘返，尽情欣赏美景。当酒喝得差不多时，欢声笑语也渐渐消散，我依依不舍地离开了那里。月光斜斜地照在身上，春天已经过去

【注释】 忆汉月：即《忆汉宫》，是一首描写宫廷生活的词。 魂逐断云风簸：意指魂魄随着断云和狂风飘荡，无法自抑。 幽梦迷离难破：意指梦境中的情景模糊不清，难以捉摸。 打窗帘蒜乍惊回：意指突然被窗外的蒜花香惊醒过来。 挑罢玉虫斜坐：意指在挑完玉虫后斜靠在一边坐下。 兰膏浓夜绿：意指夜晚的兰花香气浓郁，使绿色更加明显。 愁更卜、鬓边钗朵：意指更加增添愁绪，使鬓边的钗朵显得更加突出。 曼陀花发是归期

【注释】 鬈（quán）发：卷曲的头发；月梳云裸：形容女子头发如新月一般，又如云朵一般柔美。娇称：娇美的样子。星匀霞亸（duǒ）：星形的眉毛，像晚霞般柔和下垂。镜菱香玉：形容美女肌肤细腻，宛若菱角和玉石一样洁白。不禁销：禁不住要消损、消磨。却费水沉熏坐：用水沉香薰坐垫来消除烦恼。青鸾：即青鸟，传说中的一种神鸟。无计问：没有办法询问。碧蛾双锁：形容女子眉形如两把碧色的蛾子，轻轻闭合。雁云消息

【注释】 1. 姮娥：即嫦娥。相传为月中女神，因偷仙药奔月成仙。 2. 清光：月光。 3. 花间：指花木之间，比喻人世间。 4. 树杪（miǎo）：树梢。 5. 停杯喧笑处：指饮酒赏月之处。停：停饮，停止喝酒。喧：喧闹。 6. 便对影、岂知衰老：意为对着月亮的影子，哪知道自己已经衰老了。 7. 新磨明镜：新磨的明镜。 8. 权且将来一照：暂且用来照一照自己的容颜。 【赏析】

诗句解析与译文: 1. 忆汉月 - 回忆汉代的月亮。 2. 白碧红绯相向 - 白色的月光如雪，红色如血，相互辉映。 3. 春在瓶中娇养 - 春天如同被呵护在瓶子里一样，娇嫩而珍贵。 4. 枝枝不必翠林旁 - 不必非要在绿色树林旁边。 5. 自有雨情烟状 - 自有那种细雨般的情致和烟雾般的样子。 6. 佳人金屋少 - 美女虽美，但居住在富贵人家的机会并不多。 7. 空艳世、有谁幽赏 -