赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而钳其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔夫也。故愿王之熟计之也！”惠王曰：“善。”乃止。
【译文】
赵国即将攻打燕国，苏代替燕国向惠王说：“今天我来，路过易水。蚌张开嘴正在晒太阳，而鹬啄它的肉，蚌便用合拢的嘴夹住鹬的嘴。鹬说：‘今天不放你过去，明天不下雨，你就干死在这里了！’蚌也对鹬说： 今天不放我过去，明天不放你过去，你就要活活饿死在这了！’二者不肯相让，渔人得到后把它们捉到一块去了。现在赵国将要攻打燕国，燕与赵长期互相支持，将使百姓疲惫不堪。臣下恐怕强秦将成为我们的渔夫了，希望大王仔细考虑这件事。”惠王说：“说得好，就罢了兵。”
【注释】
易水：在今河北省境内。
鹬（yù）：一种长腿水鸟。
蚌方出曝：蚌张开壳子晒太阳。
鹬啄其肉：鹬啄蚌肉。
钳其喙：用嘴紧紧夹住。
即有死蚌：就会变成死蚌。
亦谓鹬曰：也对鹬说。
今日不出，明日不出：今天不下蛋，明天也不下蛋。
即有死鹬：就会变成死鹬。
两者不肯相舍：双方互不相让。
渔者得而并禽之：渔人得到了两只。
熟计：仔细思考、考虑。
弊大众：疲弊百姓。
为渔夫：成为捕鱼人的奴隶。
熟计之：仔细考虑一下。
【赏析】
本文选自《战国策》，是一篇短文。文章写鹬和蚌的故事，比喻弱小的国家之间的相互攻击和残害，最后落入强国之手，用来警告秦国不要进攻燕国。文章采用寓言的形式，以生动的故事情节，形象地说明了“两利相权取其大，两害相权取其小”的道理，具有深刻的哲理性。
文章开头先交代了故事发生的背景，然后通过苏代的话引出主题。接着详细描述了鹬和蚌斗争的过程，表现它们的斗争过程非常激烈。最后，文章以“渔者得而并禽之”作结，表明最后的结果就是渔翁把鹬和蚌都捉走了。
文章运用寓言形式讲述一个历史典故，寓意深刻，富有哲理。全文语言简洁，情节生动有趣而又耐人寻思。文章的写作特点是：一、善用比喻，如“鹬蚌相争”、“鹬蚌俱死”，既生动形象又贴切有力。二、善于用反问语气，如“然则为之终日，目谋之，足诡之，岂终无一成哉？”这样既突出了人物特点，又使文章更加生动活泼。三、善于运用夸张手法，如“且举世誉之而不加劝，举世非之而不加沮”，突出强调了作者的观点和看法，增强了文章的说服力。四、善于用对话形式，如“且天时不如地利，地利不如人和”“且燕赵久相支，以弊众”。这样既便于展开故事内容，又有利于刻画人物性格特征。五、善于用排比句式，如“且天时不如地利，地利不如人和”“且燕赵久相支，以弊众”。这样既增强了语句的节奏感和朗朗上口的效果，又使得文章显得更有气势和力度。