诏曰：“盖闻上古之治，君臣同心，举措曲直，各得其所。是以上下和洽，海内康平，其德弗可及已。朕既不明，数申诏公卿、大夫务行宽大，顺民所疾苦，将欲配三王之隆，明先帝之德也。今吏或以不禁奸邪为宽大，纵释有罪为不苛，或以酷恶为贤，皆失其中。奉诏宣化如此，岂不谬哉！方今天下少事，徭役省减，兵革不动，而民多贫，盗贼不止，其咎安在？上计簿，具文而已，务为欺谩，以避其课。三公不以为意，朕将何任？诸请诏省卒徒自给者皆止。御史察计簿，疑非实者，按之，使真伪毋相乱。”
三月，有星孛于王良、阁道，入紫宫。
夏四月，诏曰：“举廉吏，诚欲得其真也。吏六百石位大夫，有罪先请，秩禄上通，足以效其贤材，自今以来毋得举。”
冬十二月甲戌，帝崩于未央宫。癸巳，尊皇太后曰太皇太后。
”`
汉书 · 纪 · 宣帝纪
诏曰：“盖闻上古之治，君臣同心，举措曲直，各得其所。是以上下和洽，海内康平，其德弗可及已。朕既不明，数申诏公卿、大夫务行宽大，顺民所疾苦，将欲配三王之隆，明先帝之德也。今吏或以不禁奸邪为宽大，纵释有罪为不苛，或以酷恶为贤，皆失其中。奉诏宣化如此，岂不谬哉！方今天下少事，徭役省减，兵革不动，而民多贫，盗贼不止，其咎安在？上计簿，具文而已，务为欺谩，以避其课。三公不以为意，朕将何任？诸请诏省卒徒自给者皆止。御史察计簿，疑非实者，按之，使真伪毋相乱。”
三月，有星孛于王良、阁道，入紫宫。
夏四月，诏曰：“举廉吏，诚欲得其真也。吏六百石位大夫，有罪先请，秩禄上通，足以效其贤材，自今以来毋得举。”
冬十二月甲戌，帝崩于未央宫。癸巳，尊皇太后曰太皇太后。
注释翻译：
《汉书·纪·宣帝纪》记载汉宣帝刘询在位二十五年的政事。宣帝幼时遭受巫蛊之祸，后在民间成长，被霍光等人拥立为帝。他初年依赖霍光，后来加强皇权。政治方面，主要有几个特点值得注意：一是“信赏必罚，综核名实”，二是“吏称其治，民安其业”，这与霍光“知时务之要”及宣帝出身相关。宣帝时期，官员们普遍实行宽政，减轻民众负担；但部分官员却以宽容为由，放纵罪犯，甚至将有罪的官吏视为有功之人，这导致许多官员行为失范。此外，皇帝对官员的任免缺乏有效的监督和考核机制。
赏析：
此篇记录了汉宣帝刘询在位期间的政治措施及其成效，展现了一位年轻君主在政治斗争中逐渐成熟的过程。通过对宣帝时期的政策与执行情况的叙述，不仅反映了当时的政治环境，也体现了统治者在治理国家时的艰难和挑战。宣帝时期的政策虽然在一定程度上得到了实施，但存在的问题和失误也表明了政治改革的复杂性。