临危致命,尽其心礼。
堂堂孔明,基宇宏邈。
器同生民,独禀先觉。
标榜风流,远明管乐。
初九龙盘,雅志弥确。
百六道丧,干戈迭用。
苟非命世,孰扫雰雺?
宗子思宁,薄言解控。
释褐中林,郁为时栋。
士元弘长,雅性内融。
崇善爱物,观始知终。
丧乱备矣,胜涂未隆。
先生标之,振起清风。
绸缪哲后,无妄惟时。
夙夜匪懈,义在缉熙。
三略既陈,霸业已基。
公琰殖根,不忘中正。
岂曰摸拟,实在雅性。
亦既羁勒,负荷时命。
推贤恭己,久而可敬。
公衡仲达,秉心渊塞。
媚兹一人,临难不惑。
畴昔不造,假翮邻国。
进能徽音,退不失德。
六合纷纭,民心将变。
鸟择高梧,臣须顾眄。
公瑾英达,朗心独见。
这首诗是关于三国时期名臣诸葛亮的评价。下面是逐句翻译和注释:
临危致命,尽其心礼:在危急时刻挺身而出,全心全意地为国事操劳。
堂堂孔明,基宇宏邈:诸葛亮才智非凡,他的治国理念深远而宏大。
器同生民,独禀先觉:诸葛亮具有超凡的见识和才能,他独一无二地领悟了治理国家的要领。
标榜风流,远明管乐:诸葛亮以自己的风度和才华闻名,远超过了古代的管仲和乐毅。
初九龙盘,雅志弥确:如同九条龙围绕的皇座一样稳固,诸葛亮的志向坚定不移。
百六道丧,干戈迭用:战争不断,国家陷入混乱之中。
苟非命世,孰扫雰雺?:如果不是命中注定要成就一番伟业,谁又能扫除乱世的纷扰呢?
宗子思宁,薄言解控:我作为宗室成员,希望为国家稳定做出贡献,并解除人民的忧虑。
释褐中林,郁为时栋:刚进入官场,就成为了时代的栋梁之才。
士元弘长,雅性内融:士元(即庞统)博学多才,他的雅正性情内敛而不外露。
崇善爱物,观始知终:崇尚善良,爱护万物,观察事物始终如一。
丧乱备矣,胜涂未隆:虽然战乱已久,但国家尚未走向繁荣昌盛的大道。
先生标之,振起清风:先生您引领着时代的风气,振奋着社会的正气。
绸缪哲后,无妄惟时:深思熟虑,为未来的统治者考虑国家大计,不妄动于一时之间。
夙夜匪懈,义在缉熙:日夜不懈,致力于正义之事,追求光明。
三略既陈,霸业已基:战略已经制定完成,国家的霸业基础已经建立。
公琰殖根,不忘中正:公琰深植根基,始终坚守公正不渝的原则。
岂曰摸拟,实在雅性:并非仅仅模仿他人,而是真正具备高雅的品质。
亦既羁勒,负荷时命:既然被重任所累,就要承担时代赋予的使命。
推贤恭己,久而可敬:推举贤能之人,谦逊地对待自己,时间久了自然会让人敬佩。
公衡仲达,秉心渊塞:公衡仲达(司马懿)心性深沉如海,不为外界所动摇。
媚兹一人,临难不惑:对君主忠诚无比,即使在危难之际也能保持清醒。
畴昔不造,假翮邻国:以前未曾出仕,如今能够为邻国效力。
进能徽音,退不失德:无论是在朝为官还是退休在家,都能保持高尚的道德品质。
六合纷纭,民心将变:天下局势复杂多变,民心也可能随之发生变化。
鸟择高梧,臣须顾眄:鸟儿选择栖息在高大的树上,臣子需要时刻关注形势变化。
公瑾英达,朗心独见:周瑜英明果断,具有独特的远见卓识。