「舍利弗！此室常现八未曾有难得之法，谁有见斯不思议事，而复乐于声闻法乎？」
舍利弗言:「汝何以不转女身？」
天曰:「我从十二年来，求女人相了不可得，当何所转？譬如幻师，化作幻女，若有人问:何以不转女身，是人为正问不？」
舍利弗言:「不也，幻无定相，当何所转。」
天曰:「一切诸法，亦复如是，无有定相，云何乃问不转女身？」
即时天女以神通力，变舍利弗令如天女，天自化身如舍利弗，而问言:「何以不转女身？」
舍利弗以天女像而答言:「我今不知何转而变为女身？」
天曰:「舍利弗若能转此女身，则一切女人亦当能转。如舍利弗，非女而现女身，一切女人亦复如是，虽现女身而非女也。是故佛说:一切诸法，非男非女。」 即时天女还摄神力，舍利弗身还复如故。
诗句：
舍利弗！此室常现八未曾有难得之法，谁有见斯不思议事，而复乐于声闻法乎？」
注释：
- 舍利弗：梵文为Sariputra，意为“贤者”。
- 此室：指佛祖的住处。
- 常现八未曾有难得之法：表示佛教中有许多难遇之法。
- 谁有见斯不思议事，而复乐于声闻法乎？：询问谁能看到这难遇之法而不去思考，反而满足于听闻佛法。
译文：
舍利弗，你的房间里总是显现着一些罕见的佛法，谁能够看到这些佛法而不去思考，反而喜欢听闻佛法呢？
舍利弗回答说：“你为什么要转变自己的性别呢？”
天说：“我从十二年来，寻找女人的身体都找不到，这有什么可转的呢？就像幻师化作女身，如果有人问‘为什么你不转女身’，这是在正常询问吗？”
舍利弗说：“不是的，幻术没有固定的形状，那又怎么能转呢？”
天说：“所有事物，也都像这样，没有固定的形状，怎么可以提问‘为什么不转女身’呢？”
立即，天女运用神通力，把舍利弗变成了天女的模样，天女化身成舍利弗的样子，问道：“为什么你不转女身呢？”
舍利弗用天女的形象回答：“我现在不知道应该用什么方法转变自己为女性。”
天说：“舍利弗如果能转变这个女身，那么所有的女人也能转变。就像舍利弗一样，他没有成为女人却表现出女人的姿态，所有的女人也都会如此，尽管她们是女人但又不是真正的女人。因此佛陀告诉我们：‘所有事物都不是男人也不是女人。’”
随即，天女收回神力，舍利弗恢复了原状。
赏析：
这首诗以一个对话的形式展现了一种哲学思考：是否所有事物都是非男非女的存在状态。舍利弗与天神的对话揭示了一种对世间万物本质的思考。诗中提到“一切诸法，亦复如是，无有定相”，表达了对世界多样性和复杂性的承认，以及对于传统性别观念的挑战。通过这样的对比和转换，诗人表达了一种超越常规、追求真理的精神。