是时,佛告阿难:「受持是经,广宣流布!」
阿难言:「唯!然我已受持要者。世尊!当何名斯经?」
佛言:「阿难!是经名为《维摩诘所说》,亦名《不可思议解脱法门》,如是受持。」
佛说是经已,长者维摩诘、文殊师利、舍利弗、阿难等,及诸天、人、阿修罗、一切大众,闻佛所说,皆大欢喜。
维摩诘所说经 · 嘱累品第十四
是时,佛告阿难:「受持是经,广宣流布!」
阿难言:「唯!然我已受持要者。世尊!当何名斯经?」
佛言:「阿难!是经名为《维摩诘所说》,亦名《不可思议解脱法门》,如是受持。」
佛说是经已,长者维摩诘、文殊师利、舍利弗、阿难等,及诸天、人、阿修罗、一切大众,闻佛所说,皆大欢喜。(注:此部分为翻译诗句及其译文)
注释:
- 诗句:维摩诘所说经 · 嘱累品第十四
- 译文:维摩诘所讲的经文 · 嘱累品第十四篇
- 关键词:维摩诘、经文、嘱累品
赏析:
这首诗表达了佛陀对阿难的教导和期望,希望他能够广泛传扬和学习这部经文,以获得智慧和理解。维摩诘(Vimalakirti),又称“净名”,是古印度的一位著名佛教居士,他的教义与佛陀的思想相融合。这首诗也反映了佛陀对于弟子们修行的重视,以及他们对于佛法传播的期望。