及至纵横之世，史职犹存。秦并七王，而战国有策。盖录而弗叙，故即简而为名也。汉灭嬴项，武功积年。陆贾稽古，作《楚汉春秋》。爰及太史谈，世惟执简，子长继志，甄序帝勣。比尧称典，则位杂中贤；法孔题经，则文非玄圣。故取式《吕览》，通号曰纪。纪纲之号，亦宏称也。故《本纪》以述皇王，《列传》以总侯伯，《八书》以铺政体，《十表》以谱年爵，虽殊古式，而得事序焉。尔其实录无隐之旨，博雅弘辩之才，爱奇反经之尤，条例踳落之失，叔皮论之详矣。
及班固述汉，因循前业，观司马迁之辞，思实过半。其《十志》该富，赞序弘丽，儒雅彬彬，信有遗味。至于宗经矩圣之典，端绪丰赡之功，遗亲攘美之罪，征贿鬻笔之愆，公理辨之究矣。观夫左氏缀事，附经间出，于文为约，而氏族难明。及史迁各传，人始区详而易览，述者宗焉。及孝惠委机，吕后摄政，班史立纪，违经失实，何则？庖牺以来，未闻女帝者也。汉运所值，难为后法。牝鸡无晨，武王首誓；妇无与国，齐桓著盟；宣后乱秦，吕氏危汉：岂唯政事难假，亦名号宜慎矣。张衡司史，而惑同迁固，元平二后，欲为立纪，谬亦甚矣。寻子弘虽伪，要当孝惠之嗣；孺子诚微，实继平帝之体；二子可纪，何有于二后哉？
《文心雕龙·史传》是中国古代著名的文学理论著作《文心雕龙》的一篇，由南朝刘勰撰写。在这篇作品中，刘勰对史书的性质、作用、编纂原则和历史评价等方面进行了详细的论述。以下是对《文心雕龙·史传》诗句的释义与赏析：
- 诗句释义：
- “及至纵横之世，史职犹存。”：这句话表明即使在战国时期，虽然社会动荡，但史书的职责仍然存在。
- “秦并七王，而战国有策。”：秦始皇统一了六国，战国时期的各国都有其策略。这里强调了战国时期各诸侯国之间虽有纷争，但各自都有治国的策略。
- “盖录而弗叙，故即简而为名也。”：作者认为，虽然记录了这些事情，但没有进行深入的叙述，只是将简单的情况作为名称。
- “汉灭嬴项，武功积年。陆贾稽古，作《楚汉春秋》。”：汉朝消灭了秦朝，建立了新的政权。陆贾根据古代文献编写了《楚汉春秋》，记录了楚汉相争的历史。
- “爰及太史谈，世惟执简，子长继志，甄序帝勣。”：太史公司马迁（司马谈）继承了父亲司马谈的志业，整理并叙述了帝王的事迹。
- “比尧称典，则位杂中贤；法孔题经，则文非玄圣。”：这里提到了尧舜时代以典为准则，说明那个时代的统治者都是贤良之人；孔子提出经书，说明他的学问不是圣人的境界。
- “故取式《吕览》，通号曰纪。”：作者认为应该效仿《吕览》这部书来命名，用“纪”来概括历史事件。
- “纪纲之号，亦宏称也。”：这里的“纪纲”是指国家的治理，“宏称”意味着这是一种宏大的描述。
- 译文解析：
- 这段诗表达了作者对史书的看法，认为史书不仅仅是记载事实，还应该包含对人物的评价和对事件的分析。
- 通过比较尧舜时代的典法和孔子提出的经书，作者暗示了古代的统治者都是德才兼备的贤君。
- 对于《吕览》这部作品的评价，作者认为它是一部值得学习的史书。
- 赏析：
- 《文心雕龙·史传》是刘勰对中国古代史学的一种总结和评价，反映了他对历史的深刻理解和对史学发展的认识。
- 通过对历史事件的评价，作者表达了对历史人物的褒贬态度，展现了他的历史观和价值观。
- 在这篇作品中，刘勰不仅对史书的性质和作用进行了阐释，还对历史人物的评价进行了深入探讨，体现了他作为一名历史学家的严谨态度和深厚的文化底蕴。
《文心雕龙·史传》不仅是刘勰对史书的系统总结，也是他对历史哲学的一种探索和表达。通过对这段诗的解读，可以更好地理解刘勰的思想，并对中国古代史学的发展有更深入的了解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。