可怜乌臼鸟,强言知天曙。
无故三更啼,欢子冒暗去。
【注释】乌臼:即乌鸦。欢子:乌鸦的别名。冒暗去:偷偷离开。
【译文】可怜这乌臼鸟,竟然能言知天将破晓。它无故在三更半夜啼叫,原来是为欢子而鸣。
赏析:这是一首咏物诗。诗人以乌臼鸟比人,写乌臼鸟夜半啼鸣的情景,寄托了诗人对黑暗现实的不满和愤懑之情。《乌夜啼》一题,最早见于《太平御览》引《古今乐录》,原诗已失传,现存的这首诗,是唐代诗人李益的拟作。
即乌鸦。乌鸦有“性急”的特点,古人曾用“乌夜啼”来比喻贤士怀才不遇,或感叹时运不济。诗人托物寄兴,先写乌臼鸟夜半啼鸣,接着写它为何夜半啼鸣,最后点出乌臼鸟啼鸣是为了“欢子”,也就是为了自己的亲人。全诗构思巧妙,借物言情,含蓄蕴藉,意味深长,给人以启迪。