陶家五柳簇衡门,还有高情爱此君。何处更添诗境好,新蝉欹枕每先闻。
注释:陶家门前的五棵柳树簇拥着衡门,还有高洁的情感喜爱你。在何处还能增添诗境的美好?新蝉斜倚枕边总是最早听到。
赏析:这首诗是诗人为友人送别时所写。诗中赞美了友人高尚的情怀和才华横溢的诗歌才能。前两句赞美友人的品格和为人。”五柳”即陶渊明宅旁种的五棵柳树,这株杨柳是陶渊明亲手栽的,所以叫”五柳”。”簇衡门”指环绕衡门,形容杨柳茂盛。”高情”指高洁的情操。”爱此君”即喜爱他。”君”是对朋友的尊称。
后两句抒发了诗人对友人的赞赏之情。”更添”意谓在什么处所可以增添。”诗境”指美好的意境、境界。”欹枕”即斜倚枕头,表示悠闲的样子。”闻”是动词,意为听到声音。”先闻”即最先闻到。这句的意思是,哪里有比陶潜更好的地方,可以增添诗的境界呢?因为新蝉斜倚枕头而先听到它的鸣声,所以诗人称赞新蝉的声音清脆悦耳,并认为它最符合陶潜的诗歌风格。