下马二林寺，翛然进轻策。
朝为公府吏，暮作灵山客。
二月匡庐北，冰雪始消释。
阳丛抽茗芽，阴窦泄泉脉。
熙熙风土暖，蔼蔼云岚积。
散作万壑春，凝为一气碧。
身闲易飘泊，官散无牵迫。
缅彼十八人，古今同此适。
是年淮寇起，处处兴兵革。
智士劳思谋，戎臣苦征役。
独有不才者，山中弄泉石。
诗句解释与译文：
- 下马二林寺，翛然进轻策。
- 注释：在二林寺下马后，我轻松地踏上了轻便的步伐。
- 译文：在二林寺下马之后，我轻松地踏上了轻盈的步子。
- 赏析：此句描绘了诗人下马后轻松自在的状态，展现了他的从容不迫和内心的愉悦。
- 朝为公府吏，暮作灵山客。
- 注释：早上我在官府当差，晚上则成为山上的客人。
- 译文：早晨我在官府当差，夜晚便成为山林中的朋友。
- 赏析：这句诗表达了诗人从公职生活中抽身而出，转而追求自然生活的转变。
- 二月匡庐北，冰雪始消释。
- 注释：到了二月，庐山以北的冰雪开始融化消失。
- 译文：到了二月，庐山以北的冰雪开始消融消散。
- 赏析：这句描绘了春天来临，自然界万物更新的景象。
- 阳丛抽茗芽，阴窦泄泉脉。
- 注释：阳光照耀的地方，冒出了嫩绿的茶芽；阴冷的地方，泉水的流动也清晰可见。
- 译文：阳光照耀的地方，冒出了嫩绿的茶芽；阴暗潮湿的地方，泉水的流动也清晰可见。
- 赏析：这两句通过对比手法，展现了春天自然界的生机勃勃。
- 熙熙风土暖，蔼蔼云岚积。
- 注释：温暖的气候让人感到愉悦，云气缭绕，云雾聚集。
- 译文：温暖的气候使人感到愉快，云雾缭绕，云雾聚积。
- 赏析：这两句描述了春天的气候特征，给人一种舒适的感觉。
- 散作万壑春，凝为一气碧。
- 注释：春天的气息弥漫在万壑之中，凝聚成一片翠绿。
- 译文：春天的气息遍布每一个山谷，最终凝结成一片清澈的绿色。
- 赏析：这两句通过生动的比喻，展现了春天景色的美丽和生机。
- 身闲易飘泊，官散无牵迫。
- 注释：由于闲暇无事，容易四处漂泊；官职没了束缚，没有压力。
- 译文：因为空闲，所以容易四处漂泊；因为没有官职，所以没有压力。
- 赏析：这句反映了诗人对当前生活的满足和对自由的追求。
- 缅彼十八人，古今同此适。
- 注释：我思念那些曾经生活在这里的古人，他们与我们一样享受这种生活。
- 译文：我怀念那些曾经在这里度过一生的古人，他们与我们一样享受这种生活。
- 赏析：这句表达了诗人对古代贤人的怀念以及他们生活方式的赞赏。
- 是年淮寇起，处处兴兵革。
- 注释：这一年淮河流域的贼寇兴起，到处都在进行军事斗争。
- 译文：这一年淮河流域的贼寇兴起，到处都在进行军事斗争。
- 赏析：这句反映了时局动荡不安的现实，体现了诗人对国家和人民的忧虑。
- 智士劳思谋，戎臣苦征役。
- 注释：智者忙于思考谋略，战士辛勤操练，出征在外，饱受辛劳。
- 译文：智者忙于谋划策略，战士们辛苦操练，而出征在外的士兵们也承受着艰辛。
- 赏析：这两句反映了战争时期人们的辛勤付出和牺牲精神。
- 独有不才者，山中弄泉石。
- 注释：只有那些不擅长世俗事务的人，才会选择在山中欣赏泉石之美。
- 译文：只有那些不擅长世俗事务的人，才会选择在山中欣赏泉石之美。
- 赏析：这句表达了一种超凡脱俗的生活态度，以及对自然美的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。