隔烟花草远蒙蒙,恨个来时路不同。正是停桡相遇处,鸳鸯飞去急流中。
【注释】
采莲:在河中或池塘里采摘莲蓬。
隔烟花草远蒙蒙:隔着烟雾缭绕的花草远远望去,朦胧而迷茫。
恨个来时路不同:恨当初来此的路不相似。
正是:正是。
停桡:船桨。
鸳鸯飞去急流中:鸳鸯在水中嬉戏,忽然飞向急流之中。
【赏析】
《采莲曲》是唐代诗人王昌龄的一首杂言诗作,写于作者被贬江宁(今南京)期间。这首诗描写了一位女子与男子在河边相遇后,因误会而分手的情形。全诗语言质朴,风格朴素自然,富有生活气息,是一首流传甚广的佳作。
首句“隔烟花草远蒙蒙”写两人相会的地点,“花”即“花”,指荷花、荷花丛,“烟”指水雾。“远蒙蒙”形容远处的景色模糊朦胧。这一句写两人相遇的环境。
二句“恨个来时路不同”是说他们当初来此的路不同,现在却在这里相遇。“恨”是遗憾的意思,表明两人当初来此的路上有差别,所以不能在一起,现在终于在此相遇,内心充满了喜悦和欣慰。
三句“正是停桡相遇处”是说两人正站在船边,准备渡河。“正是”表示正好赶上了。这里描绘了一幅男女主人公在河边相遇的画面。
末句“鸳鸯飞去急流中”是说正当二人即将渡完河时,鸳鸯突然飞入河中,暗示了他们的感情已经发生变故。“鸳鸯”指水中的鸳鸯鸟,“飞去”表示迅速飞走。这一句写二人即将渡过河流,但鸳鸯却突然飞入河中,暗示了他们的关系已经发生了变化。