霜冷汀洲云冷波，水中花撒小银杯。花似水仙人似玉，醉看明月不知回。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。这类题目解答时既要结合诗句进行分析，又要联系全诗进行分析，同时注意抓住景物特点来体会诗人的情感，还要注意从修辞的角度进行赏析，并结合诗歌的主旨进行分析，最后要结合诗人的生活经历及所处的时代背景来理解作品的主题。
（1）
“霜冷汀洲云冷波”是说江边的寒气逼人，汀洲上的霜雾弥漫；“水中花撒小银杯”是说采莲姑娘们把莲花投入水中，使莲花在水面上漂浮，像撒向空中的银盏一样。这两句写景，描写了一幅美丽的画面，突出了景色之美丽。
（2）
“花似水仙人似玉”意思是采莲姑娘们手捧莲花，如仙女般美丽动人，莲花与姑娘们相互映衬，相映生辉。这里的“似玉”运用了比喻的修辞手法，生动形象地表达了姑娘们的美丽动人。
（3）
“醉看明月不知回”的意思是采莲姑娘们沉醉于月下采莲的乐趣，以至于忘记了回来。这句是说她们陶醉在美好的意境里，忘却了自己是在采莲。这两句写人，写出了姑娘们沉浸在美妙的意境之中。
（4）
本诗的译文为：
采莲船儿停泊在霜冻的江边，天空飘着细碎的雪花；江面上，采莲姑娘们手持莲花，将它们投入清澄的湖中。这些莲花在水中摇曳飘动，仿佛洒落在空中的小银盏。采莲姑娘们手捧莲花，如仙女般美丽动人，而莲花与姑娘们相互映衬，相映生辉。采莲姑娘们沉醉于月下采莲的乐趣，以至于忘记了回来。
这首诗以清新优美的笔触描绘了采莲姑娘们的美好形象，表现了她们的勤劳、美丽、快乐和忘我，同时也反映了古代女子对美好生活的追求。
【答案】
示例一：这首诗写的是采莲姑娘们的美好形象，表现了她们的勤劳、美丽、快乐和忘我。
示例二：这是一首咏叹采莲姑娘们劳作生活的诗，表现了她们的勤劳、美丽、快乐和忘我，也反映了古代女子对美好生活的追求。