曾共山翁把酒时，霜天白菊绕阶墀。

十年泉下无人问，九日樽前有所思。

不学汉臣栽苜蓿，空教楚客咏江篱。

郎君官贵施行马，东阁无因再得窥。

诗句原文：

  1. 九月九日无欢聚，独自登高饮酒时。
  2. 霜天白菊绕阶墀，十年泉下无人知。
  3. 郎君官贵施行马，东阁无因得窥窥。
  4. 不学汉臣栽苜蓿，空教楚客咏江篱。
  5. 郎君官贵施行马，何事湖湘不得归。
  6. 不识庐山真面目，只缘身在此山中。
  7. 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
  8. 不学汉臣栽苜蓿，空教楚客咏江篱。
  9. 郎君官贵施行马，东阁无因得窥窥。
  10. 不识庐山真面目，只缘身在此山中。

译文：

  1. 重阳节这天，我没有和家人朋友聚在一起庆祝，而是独自一人登上高楼喝酒欣赏风景。
  2. 霜降天气里，白色的菊花围绕在台阶周围；这已经过去十年了，我在黄泉之下也没有人知晓我的寂寞和哀愁。
  3. 我的郎君现在官运亨通、地位崇高，他乘坐的车驾行如流水，我无法再像以前那样在他身边了。
  4. 我不学那些汉朝的大臣们栽种苜蓿地，也不如屈原那样被放逐后仍能吟咏出美丽的江边风景来。
  5. 我郎君现在官职显达，可以随意行事，为什么不能像我一样回到故乡呢？
  6. 我们常常说“不识庐山真面目”，这是因为我们总是身处于此山之中，没有跳脱出来的视角去看待问题。
  7. 我独自在异乡，如同远方的客人一般感到寂寞；每当重阳佳节到来之时，我更是倍感思家之情更加浓烈。
  8. 我不再羡慕汉朝的群臣能在皇帝身边侍奉，也不羡慕屈原能在江边吟诗。
  9. 我的郎君现在官运显赫、地位尊贵，他可以随心所欲地行动，但我却无法再像以前那样陪伴在他的身边。
  10. 我不知道真正的庐山美景是什么样子的，只是由于身处其中而看不到它的真面目。

诗句赏析：
这首诗是李白在公元756年（唐肃宗至德元年）的九月九日在庐山登高饮酒时所作，通过诗人对重阳节登高饮酒情景的自娱自乐中的所见所感，表达了自己政治遭遇挫折及怀才不遇的心情。同时体现了李白怡情自然的旷逸襟怀，抒发了他在政治上遭挫折的悲凉感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。