黄花宜泛酒,青岳好登高。
稽首明廷内,心为天下劳。
诗句
1 黄花宜泛酒
- 黄花:通常指的是菊花,在秋季盛开。
- 酒:古代饮酒常与赏花、登高等活动相联系,象征着与自然的亲近和对生活的享受。
- 青岳好登高
- 青岳:这里可能指的是泰山,因为泰山是中国古代的五岳之一,以雄伟著称。
- 登高:指爬山,是一种常见的户外活动,象征着积极向上和挑战自我的精神。
译文
- 黄花(菊)宜泛酒
- 在菊花盛开的时节,最适合与朋友们一起举杯畅饮。
- 青岳(泰山)好登高
- 登上巍峨的泰山,感受其壮丽景色,让人心旷神怡。
- 稽首明廷内
- 表示恭敬地向朝廷致敬,表达了对皇权的尊重以及对国家的忠诚。
- 心为天下劳
- 内心充满了为国家担忧和忧虑之情,反映了诗人忧国忧民的情怀。
注释
- 黄花宜泛酒
- “宜”意为适合、恰当。在这里,它表示菊花与酒的组合非常合适,能够带来愉悦的心情。
- “黄花”指的是菊花,一种常见的秋天花卉。
- “泛酒”则意味着与朋友一起饮酒赏花,享受自然的美好。
- 青岳好登高
- “青岳”指的是泰山,中国著名的山峰之一。
- “好登高”表达了登山的愿望,也暗示了攀登过程中的挑战和乐趣。
赏析
这首诗表达了诗人对秋天美景的喜爱以及对自然的崇敬之情。诗中通过对菊花与酒的描绘,展现了与友人共度美好时光的愉悦心情;而对泰山的描述则体现了诗人对于自然界的敬畏和对国家大事的关注。整体上,这首诗传达了一种和谐、自然与人文相结合的美学理念,同时也反映了诗人内心的复杂情感和责任感。