花映柳条,闲向绿萍池上。凭栏干,窥细浪,雨萧萧。
近来音信两疏索,洞房空寂寞。掩银屏,垂翠箔,度春宵。
《酒泉子》
- 注释: 花映柳条,闲向绿萍池上。
- 花映:花朵映照在柳条上。
凭栏干,窥细浪,雨萧萧。
- 凭栏干:靠在栏杆上。
近来音信两疏索,洞房空寂寞。
- 近来:最近。
掩银屏,垂翠箔,度春宵。
- 掩银屏:遮挡着银色的屏风。
- 垂翠箔:垂下绿色帷幕。
- 度春宵:度过漫长的夜晚。
译文:
春天里,我倚靠在栏杆旁,看着柳树枝头的花映衬着水面的柳条。我静静地望着那细碎的水波,雨轻轻地洒落着。
我们之间的消息越来越稀少,我们的洞房中也显得格外的寂静。我只好关闭了银白色的屏风,垂下了绿色的帷幔,度过了这个漫长而寂寞的夜晚。
赏析:
这首诗描绘了一个人在春天的夜晚,独自面对孤独和寂寞的情感状态。诗人通过细腻的观察,将春天的景象和情感紧密联系在一起,展现了他对生活的热爱和对爱情的渴望。诗中的“花映柳条”和“窥细浪,雨萧萧”,都生动地描绘了春天的美丽景色,使人仿佛置身于一个美丽的画面中。而“近来音信两疏索,洞房空寂寞”则揭示了诗人对爱人的思念之情,表达了他内心的孤独和寂寞。诗中的“掩银屏,垂翠箔,度春宵”更是将这种孤独和寂寞的情绪推向了高潮,让人感到一种深深的悲哀和无奈。总的来说,这首诗以其优美的语言和深沉的情感,深深地打动了读者的心灵。