仆数月来检讨囊袠中，得新旧诗，各以类分，分为卷目：自拾遗来，凡所遇所感，关于美刺兴比者，又自武德讫元和，因事立题，题为「新乐府」者，共一百五十首，谓之「讽谕诗」；又或退公独处，或移病闲居，知足保和吟玩情性者一百首，谓之「闲适诗」；又有事物牵于外，情理动于内，随感遇而形于叹咏者一百首，谓之「感伤诗」；又有五言、七言、长句、绝句，自一百韵至两韵者四百馀首，谓之「杂律诗」。凡为十五卷，约八百首，异时相见，当尽致于执事。微之，古人云：「穷则独善其身，达则兼济天下。」仆虽不肖，常师此语。大丈夫所守者道，所待者时。时之来也，为云龙为风鹏，勃然突然，陈力以出；时之不来也，为雾豹为冥鸿，寂兮寥兮，奉身而退。进退出处，何往而不自得哉。故仆志在兼济，行在独善，奉而始终之则为道，言而发明之则为诗。谓之「讽谕诗」，兼济之志也；谓之「闲适诗」，独善之义也。故览仆诗，知仆之道焉。其馀杂律诗，或诱于一时一物，发于一笑一吟，率然成章非平生所尚者，但以亲朋合散之际，取其释恨佐欢。今铨次之间，未能删去，他时有为我编集斯文者，略之可也。
诗句：
- 仆数月来检讨囊袠中，得新旧诗，各以类分。
译文：我最近几个月一直在整理我的诗集，找到了一些新作和旧作，按照不同的类别进行了分类。
- 关于美刺兴比者，又自武德讫元和。
译文：关于描绘美好、讽刺不良以及抒发情感的主题，又从唐朝武德时期一直延续到元和年间。
- 因事立题，题为「新乐府」者，共一百五十首。
译文：根据当时发生的事情来设定题目，这些题目被命名为「新乐府」的共有一百五十首。
- 又或退公独处，或移病闲居，知足保和吟玩情性者一百首。
译文：还有一些是我在退休或病休期间独自度过的时光，那些能够让我满足地保持平和，并享受生活乐趣的作品有一百首。
- 又有事物牵于外，情理动于内，随感遇而形于叹咏者一百首。
译文：还有其他作品是受到外界事物的牵引，内心的情感在不知不觉中流露出来，随着感受和遭遇而表现出来的感叹和咏叹，共计一百首。
- 又有五言、七言、长句、绝句，自一百韵至两韵者四百馀首。
译文：还有一些作品是以五言或七言诗的形式写成的，有的长达整百字，有的只有短短两句，共计四百多首。
- 凡为十五卷，约八百首，异时相见，当尽致于执事。
译文：总共分为十五卷，大约有八百首，将来有机会见面时，我会将它们全部呈现给您。
- 微之，古人云：「穷则独善其身，达则兼济天下。」
译文：古语有云：“穷则独善其身，达则兼济天下。”
- 夫诗者，其志岂殊于《书》？
译文：诗歌的志向与《尚书》并没有不同。
- 故览仆诗，知仆之道焉。
译文：因此阅读了我的诗作，就能了解我的人生态度和价值观念。
- 其余杂律诗，或诱于一时一物，发于一笑一吟，率然成章非平生所尚者，但以亲朋合散之际，取其释恨佐欢。
译文：其他没有列入“讽谕诗”和“闲适诗”的杂律诗，可能是出于一时一物的启发，或是一笑一吟的随意之作，这些作品并非是我平时最为看重的风格，只是用来和朋友家人聚会的时候，帮助他们排解心中的忧愁，增添欢乐的气氛。
赏析：
本诗是白居易写给朋友元稹的一封信，他在信中提到了自己近期整理的诗歌作品，包括“讽谕诗”、“闲适诗”等，并表达了自己对于诗歌的看法和态度。他认为诗歌不仅仅是表达个人情感的工具，更是反映社会现实、传达人生哲理的重要载体。同时，他也强调了诗歌创作的独立性和多样性，认为诗人应该根据自己的兴趣和感悟来创作诗歌，而不是盲目追随他人的风格或观点。此外，他还提到了自己与其他诗人的交流和合作，表示愿意将这些优秀的作品分享给更多的人。这首诗展现了白居易对诗歌艺术的独特见解和深刻理解，也体现了他作为一位伟大诗人的谦逊和开放的心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。