译文
我于无始以来，一直被五阴所困住。
我于无始以来，一直被五阴所缠缚。
注释
无始：佛教术语，指从出生到死亡的整个生命过程。
五阴：佛教中的五种烦恼或障碍，即：欲（贪爱欲求）、行（贪爱行为）、识（对自我和世界的执着看法）、名（对事物的标签和定义）、命（生死轮回）。
被五阴所困住：意味着长时间受到这些烦恼和障碍的困扰。
被五阴所缠缚：意味着长期被这些烦恼束缚，难以解脱。
赏析
《六祖坛经》是禅宗的一部经典著作，由唐代高僧惠能编撰。本篇节选自《六祖坛经·机缘》中“机缘”部分，主要讲述了惠能对于“五阴”的理解与体验。
在佛教中，“五阴”是指人的烦恼和障碍，包括贪欲、执著、无知、分别、无明等。而“被五阴所困住”和“被五阴所缠缚”则形象地描述了这些烦恼如何长时间地影响和束缚着人的心灵和生活。
惠能通过自己对“五阴”的深刻理解和体验，向世人传达了禅宗的核心思想——即通过修行和觉悟来摆脱这些烦恼和障碍，实现心灵的解脱和自由。这种思想对于我们理解人生的意义和价值具有重要的启示作用。
本篇节选也反映了《六祖坛经》作为一部禅宗经典的独特魅力和深邃内涵。它不仅为我们提供了关于佛教教义的解读和启示，还为我们提供了一个深入思考人生意义和价值的哲学视角。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。