玉树朝日映，罗帐春风吹。拭泪攀杨柳，长条宛地垂。

白花飞历乱，黄鸟思参差。妾自肝肠断，傍人那得知。

折杨柳（一作沈佺期诗）玉树朝日映，罗帐春风吹。拭泪攀杨柳，长条宛地垂。白花飞历乱，黄鸟思参差。妾自肝肠断，傍人那得知。

诗句解析与赏析

1. 玉树朝日映，罗帐春风吹

  • 玉树朝日映：这句通过使用“玉树”这一比喻，形象地描绘了早晨阳光照射下的杨柳显得更加晶莹剔透，宛如玉石般美丽。”玉树”不仅形容其色泽如玉，更隐喻了杨柳的挺拔和优雅。
  • 罗帐春风吹：此处的“罗帐”指的是精致的丝织品，用以喻指温暖舒适的床帐，而“春风吹”则传达出一种温馨宁静的氛围，春风轻拂使得整个环境都充满了生机与活力。

2. 拭泪攀杨柳，长条宛地垂

  • 拭泪攀杨柳：“拭泪”表达了人物内心的伤感与哀愁，可能由于某种离别或失落的情绪所引发。”攀”这个字生动地展现了人物对杨柳的依恋之情。
  • 长条宛地垂：这里的“长条”指的是杨柳枝条细长而柔美的特征，而“宛地垂”则形象地描绘了杨柳随风摇曳，仿佛在轻轻诉说着什么，充满了生命力。

3. 白花飞历乱，黄鸟思参差

  • 白花飞历乱：这里的“白花”象征纯洁无暇，可能指的是春天里盛开的花朵，而“飞舞乱落”则传达出一种动态的美，使画面更具动感。
  • 黄鸟思参差：黄鸟作为鸣叫的生灵，其叫声与思绪相互交织，形成一种和谐而又略带哀愁的意境。”思参差”暗示着鸟儿在思考或是思念着什么。

4. 妾自肝肠断，傍人那得知

  • 妾自肝肠断：这里的“妾”指的是一位女子，她因无法抑制内心的悲伤而感到极度痛苦。”肝肠断”形象地表现了她的情感深度和内心的剧烈波动。
  • 傍人那得知：最后一句表达了一种无奈和绝望，即旁人或许不会理解她的真正感受，增添了一层悲凉感。

译文翻译

玉树迎朝阳光辉照，春风吹拂入梦乡。
泪眼婆娑抚摸柳枝长，柳条轻摇似低扬。
白花纷飞空中舞，黄鸟声声情意长。
我心如刀割痛断肠，旁人又怎能知晓其中藏？

结语

通过对《折杨柳》的深入解析，我们不仅可以领略到诗歌的艺术魅力，还可以从中感受到作者深厚的情感表达。这首诗通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心深处的情感体验，展现了唐代诗歌的独特风格及其深邃的文化内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。