君不见正心修行诸佛子，以见非心故不忧。
知心非心意非意，八风伤逼岂怀愁。
随风东西无我所，独脱逍遥不系舟。
设使住时终非住，走遍十方而不流。
不见我时于无我，善哉设性任沉浮。
世间妄想无真实，吾于此中何所求？
只用非心觉非觉，亦复正修于不修。
若人不知如此处，不应称名作比丘。
为个痴心作奴仆，爱结缠之不自由。
而此更增诸苦恼，永劫长涂三界囚。
生死相连弥复甚，盼不能得永长休。
行路难，路难无令过诸念。
无念之念乃为真，真念无真还自炎。
这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《行路难》。以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析：
- 君不见正心修行诸佛子，以见非心故不忧。
- 译为：你看不见那些致力于心灵修行的佛陀们，因为已经认识到不是心，所以并不担忧。
- 关键词解释：正心修行（指修行正道）、诸佛子（指修行佛法的人）、见非心（指认识到不是心的状态）。
- 赏析：这里表达了对于修行者内心状态的认识，强调了超越世俗烦恼的重要性。
- 知心非心意非意，八风伤逼岂怀愁。
- 译为：知道内心的不是心意也不是意念，即使八风吹袭也决不忧愁。
- 关键词解释：知心非意（指认识到不是心意），八风（佛教中比喻烦恼的八个方面，包括色欲、声名、饮食等）。
- 赏析：这里体现了修行者超脱世俗纷扰的能力，即使面对外界的诱惑也不会动摇。
- 随风东西无我所，独脱逍遥不系舟。
- 译为：随着风向东西漂泊，没有我的存在，独自自在，不羁于任何束缚。
- 关键词解释：随风（指随波逐流）、东西（指四方）、无我所（指超脱自我）、逍遥（自由自在）、不系舟（不受束缚）。
- 赏析：描绘了一种洒脱自在的生活方式，反映了诗人追求自由的精神面貌。
- 设使住时终非住，走遍十方而不流。
- 译为：如果暂时停留，终究不是停留，走遍十方也不会迷失。
- 关键词解释：设使（假如）、住时（暂时停留）、非住（不是停留）、走遍十方（遍游十方）、而不流（不会迷失）。
- 赏析：表达了一种超然物外的境界，即使身处世界也能保持内心的平静。
- 不见我时于无我，善哉设性任沉浮。
- 译为：当我不在时，我也不存在；善哉！本性自由地随着沉浮变化。
- 关键词解释：不见我时（当我不在时）、无我（指不被外在事物所影响）、任沉浮（随遇而安，不受拘束）。
- 赏析：这里的“不见我时”意味着放下自我，与世无争；“于无我”则是一种对世间万象的超然态度。
- 世间妄想无真实，吾于此中何所求？
- 译为：世间的所有妄想都不存在真实的存在，我在这其中又有什么追求呢？
- 关键词解释：妄想（虚幻不实的想法）、真（真实）、在此中（此处指的是修行的过程）。
- 赏析：表达了对现实世界的怀疑和对修行本质的追求，揭示了修行者的内心世界。
- 只用非心觉非觉，亦复正修于不修。
- 译为：只通过非心去感知非觉，也是在不断地修行而非修行本身。
- 关键词解释：只用非心（指用心去感知非现实的领域）、觉非觉（指感知非现实的存在）、正修（真正的修行）、不修（不以传统方式进行修行）。
- 赏析：强调了修行的方式不在于形式，而在于内心的觉醒。
- 若人不知如此处，不应称名作比丘。
- 译为：如果有人不理解这个道理，就不应该称呼他为比丘。
- 关键词解释：若人（指修行者或读者）、如此处（这里指上述道理）、不应（不应该）、称名作比丘（自称比丘）。
- 赏析：这是对那些尚未领悟道理之人的一种警告，提醒他们不要轻信自称比丘的修行者。
- 为个痴心作奴仆，爱结缠之不自由。
- 译为：因为这个痴迷的心做奴隶，爱结缠着不自由。
- 关键词解释：为个（指由于某原因）、痴心（指过度迷恋某种事物的心态）、作奴仆、结缠之（指被某种情感所困扰）、不自由。
- 赏析：批评了因痴迷而导致的身心束缚，呼吁人们挣脱这种束缚。
- 而此更增诸苦恼，永劫长涂三界囚。
- 译为：这更是增加了许多苦恼，永远地困在三界之中。
- 关键词解释：更增（增加了更多）、诸苦恼（各种烦恼）、永劫（无尽时间）、长涂（长久的旅途）、三界（佛教中的三个世界：欲界、色界、无色界）。
- 赏析：表达了因执着于某些事物而产生的无尽痛苦和束缚感。
- 生死相连弥复甚，盼不能得永长休。
- 译为：生死相连的情况更加严重，期待无法得到永久的休息。
- 关键词解释：生死相连（生死相依）、弥复（更加）严重、永长休（永久的休息）。
- 赏析：强调了生死轮回的不可避免性和持续的痛苦。
- 行路难，路难无令过诸念。
- 译为：行路艰难，不要让念头干扰你的行动。
- 关键词解释：行路难（比喻人生的困难或修行的道路艰难）、念（念头）。
- 赏析：提醒人们要专注于当下的行动，不要让杂念扰乱心神。
- 无念之念乃为真，真念无真还自炎。
- 译为：没有念头才是真实的，真正的想念没有真的还自炽热。
- 关键词解释：无念之念（没有念头的心境）、真念（真心的想念）、无真（没有虚假）、还自炎（自身依然炽热）。
- 赏析：阐述了内心的真实状态应该超越对外物的依赖和执着，回归到内心的清净和宁静。
这首诗通过对人生困境和修行境界的深刻描绘，传达了一种超越物质世界，追求精神自由和内在平静的思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。