秋已暮,重叠关山岐路。嘶马摇鞭何处去?晓禽霜满树。
梦断禁城钟鼓,泪滴枕檀无数。一点凝红和薄雾,翠蛾愁不语!
诗句释义:
秋已暮,重叠关山岐路。嘶马摇鞭何处去?晓禽霜满树。
- 秋已暮:表示季节已经转到了秋天的末尾。
- 重叠关山岐路:形容路途遥远且曲折复杂。
- 嘶马摇鞭何处去?:马在长鸣,人挥鞭,询问自己要去向何方。
- 晓禽霜满树:早晨的鸟儿被霜冻覆盖,栖息在树枝上。
译文:
秋风渐起,我站在这关山之间,道路崎岖蜿蜒,马儿嘶叫着,我摇着鞭子,不知何去何从。晨曦中,寒鸦啼叫,树上挂满了霜花,仿佛是一幅冷清的画卷。
注释:
- “秋已暮”:秋季即将结束,意味着时间已到深秋末期。
- “重叠关山岐路”:关山重叠,山路曲折,形容地势险要且多曲折。
- “嘶马摇鞭何处去?”:马匹嘶鸣,人挥鞭子,表达了旅途中的迷茫和对前往何方的疑问。
- “晓禽霜满树”:清晨的鸟儿被寒冷的霜覆盖,栖息在树木之上,展现了一个寂静而冷清的画面。
赏析:
这首诗描绘了一位行者在深秋时节独自行走在崎岖山路上的情景。诗中“秋已暮”与“重叠关山岐路”共同营造了一种凄凉孤寂的感觉,通过“嘶马摇鞭何处去?”表达了行者内心的迷茫与彷徨。而“晓禽霜满树”则增添了一丝静谧而萧索的气氛,使人感受到深秋独有的萧瑟之美。全诗通过对自然景物的细致描绘及情感的深刻表达,展示了一种深沉而又细腻的诗意氛围。