辘轳金井梧桐晚，几树惊秋，昼雨如愁，百尺虾须上玉钩。
琼窗春断双蛾皱，回首边头，欲寄鳞游，九曲寒波不溯流。
这首诗是宋代词人晏几道的《采桑子·秋怨》。下面是这首诗的逐句释义以及译文、注释和赏析：
诗句解释：
- 辘轳金井梧桐晚：描述了一个秋天傍晚时分的景象，井边挂着辘轳，井口有金黄色的井栏，而旁边的梧桐树已经变得金黄。
- 几树惊秋：形容树木因秋风而感到惊讶，仿佛它们能感知到季节的变化。
- 昼雨如愁：白天的细雨就像忧愁一样，给人一种沉重或悲伤的感觉。
- 百尺虾须上玉钩：百尺高的栏杆上挂着玉石做的钩子，形象地描绘了秋日里庭院中高挑的栏杆和其上的装饰品。
- 琼窗春断双蛾皱：春天时窗户是透明的，但现在被遮挡了，导致双眉紧锁，象征着内心的忧虑和苦闷。
- 回首边头：回头看着边界处。
- 欲寄鳞游：想要把心中的鱼寄放在水中，比喻想要逃避现实，寻找精神上的安慰。
- 九曲寒波不溯流：形容河水曲折回旋，冰冷而无法逆转流向，比喻情感的纠葛和无法摆脱的困境。
译文：
在黄昏时分，辘轳旁的金井边，梧桐树叶渐渐变黄了；树上的鸟儿也感受到了秋天的到来，发出几声哀鸣。白昼里，雨水如同忧愁般洒落，让人感到心情沉重。高高的栏杆上，玉石制的钩子闪耀着光芒，与远处模糊的边界相映衬。春天的窗户曾经透明，但现在却被帘幕遮挡，使双眉紧锁，流露出深深的忧郁。我不禁回首远方的边境，心中充满了迷茫和不安，渴望通过水中的鱼儿来寄托自己的愿望，但九曲回肠般的困境让人难以摆脱。
注释：
- 辘轳金井：指井边挂着的辘轳，井口有金色的栏杆。
- 梧桐晚：梧桐树在傍晚时分显得格外美丽。
- 惊秋：秋天来临给人带来的惊喜或惊异。
- 昼雨如愁：白天的雨好像带有一种忧愁的情感。
- 百尺虾须上玉钩：高高的栏杆上挂着玉石制成的钩子。
- 琼窗春断双蛾皱：春天的窗户曾经通透明亮，现在被帘幕遮挡，使得双眉紧锁，显得忧郁。
- 回首边头：回头看着遥远的边境地带。
- 欲寄鳞游：像鱼儿一样寄居在水中，比喻想要摆脱现实生活中的困扰。
- 九曲寒波不溯流：形容河流曲折回旋，寒冷且无法改变流向，比喻情感的纠结或命运的无常。
赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子的内心世界和外在环境。诗中的“秋怨”，不仅指的是秋天带来的忧伤，更隐喻了她对爱情失去的哀怨。通过对景物的描写，展现了主人公的孤独和无助，同时也表达了她对过往美好时光的追忆和无奈。整体上，这首诗语言优美，情感真挚，充分体现了宋代文人词作的风格特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。