冉冉秋光留不住，满阶红叶暮。又是过重阳，台榭登临处。
茱萸香堕，紫菊气，飘庭户，晚烟笼细雨。雍雍新雁咽寒声，愁恨年年长相似。
谢新恩
冉冉秋光留不住，满阶红叶暮。又是过重阳，台榭登临处。
茱萸香堕，紫菊气，飘庭户，晚烟笼细雨。雍雍新雁咽寒声，愁恨年年长相似。
译文：
秋光渐逝，红叶满阶，又到重阳佳节。登上高楼，遥望远方。
茱萸的香气四溢，菊花的气息弥漫，庭院深深。晚烟笼罩着细雨，仿佛被一层薄雾笼罩。
雁群在空中低飞，发出沙哑的鸣叫，似乎在诉说着离别的愁绪。
年复一年，我都在思念你的愁绪中度过。
关键词注释：
- 冉冉（rǎn rǎn）：缓慢、从容的样子。
- 重阳：指农历九月九日的重阳节。
- 台榭（dié shà）：高台上的亭台楼阁。
- 香堕（zhuò）：香气散落。
- 紫菊：指的是一种紫色的菊花。
- 雍雍（yōng yōng）：形容雁叫声。
- 寒声：寒冷的声音。
- 愁恨（chóu hèn）：深深的忧愁和怨恨。
- 长相似：始终相似，表示时间的无情流逝。
赏析：
这首诗是宋代女词人朱淑真的作品《惜秋华》中的一首。诗人借重阳佳节之际，抒发了对逝去的时光和亲人的深切怀念之情。诗中通过描绘秋天的美丽景色，表达了对亲人的思念之情。同时，诗人也通过描写雁声和秋雨，表达了内心的忧愁和怨恨。全诗情感真挚，细腻入微，展现了诗人深厚的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。