锦茵闲衬丁香枕，银釭烬落犹慵寝。颙坐遍红炉，谁知情绪孤。
少年狂荡惯，花曲长牵绊。去便不归来，空教骏马回。

【注释】

锦茵：绣有花纹的垫褥。衬：垫着。丁香枕：丁香花香味的枕头。颙：仰。坐遍红炉：在炉火旁久坐。谁知情绪孤：谁又知道，我独自一人时的心情是多么孤寂。狂荡：纵情欢乐、放纵自己。牵绊：纠缠。去便不归来：一旦离去就再也不会回来。骏马回：形容骏马奔驰的样子，这里指人匆匆离去。

【译文】

绣有花纹的垫褥衬托着丁香香枕，银灯熄灭了，还懒得躺下安眠。

在炉火旁边坐着，谁知道我独自时的心情是多么孤独。

少年时代放纵自己，常常沉湎于游乐之中，被那曲调缠绵地缠绕。一去不复返，空使骏马奔驰回环。

【赏析】

此词抒写离别后的思念之情，语言明丽而含蓄，情调缠绵而哀婉。起首两句“锦茵闲衬丁香枕，银釭烬落犹慵寝”，描写闺房内幽雅静谧的环境以及女主人独处时的孤寂心情，营造出一种清冷的氛围。“锦茵”与“丁香枕”相互映衬，更显其珍贵与华美；“银釭烬落犹慵寝”，则写出了夜深人静时，女主人依然辗转难眠的情景，渲染出一种凄清的氛围。“颙坐”三句，进一步描绘了女主人独自面对烛光，思绪万千的孤独感。最后两句，以“骏马回”作结，既写出了对往昔欢娱时光的回忆，也表达了对未来的无限渴望，同时也透露出了深深的失落与无奈。全词语言明丽而含蓄，情感真挚而感人至深。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。