苍翠浓阴满院,莺对语。蝶交飞,戏蔷薇。
斜日倚阑风好,馀香出绣衣。未得玉郎消息,几时归。
定西番
苍翠浓阴满院,莺对语。蝶交飞,戏蔷薇。斜日倚阑风好,馀香出绣衣。未得玉郎消息,几时归。
译文:
院子里充满了浓郁的绿色,黄莺在交谈着,蝴蝶在空中飞舞,嬉戏于盛开的蔷薇花间。斜阳映照在栏杆上,微风拂过带来阵阵花香。我未能得到你的消息,不知何时才能再次相见。
赏析:
这首诗以生动的画面描绘了春天的美丽景色,通过黄莺、蝴蝶和蔷薇等自然元素,展现了大自然的生机和活力。诗人运用拟人化的手法,赋予它们生命和情感,使画面更加生动有趣。同时,诗中还融入了诗人的情感和期待,表达了对亲人或爱人的思念和渴望。这种情感表达既直接又含蓄,使得诗歌更具感染力。此外,诗中的意象丰富多样,既有自然界的元素,也有人文情感的元素,形成了一幅美丽的画卷。