清代陈世祥《定西番 · 冬日敬亭宴集》释义

【赏析】 《点绛唇·闻笛》是宋代词人晏几道的一首词。上片写笛声，下片写听者情思。全词以“闻笛”为题，通过描写听笛时所见所闻，表现词人为笛声牵惹起的相思之情。 此词上片开头两句写景：“烟霭全收，远空一色青如削。”这两句是说：天空中云彩完全消失，远方的天空一片青色，如同刀削一般。这两句是写远景，渲染了一种静谧的氛围。 接着“笛声依约。”一句，词人的视线又转向了近景：远处传来笛声，隐隐约约，飘渺不定

【注释】 浣溪纱：唐代教坊曲名。 阅世说新语：指《世说新语》，南朝宋时刘义庆编纂的一部志人小说集，记述汉末至东晋士族文人的轶事和言论。 漉酒巾：指用漉酒巾擦拭酒杯。 庭空不晒宝吾裤（wū kù）：指没有衣服可穿，因为裤子已经破了。 庾郎：指庾亮，字朗，晋朝时期著名政治家与诗人，因才华出众而被人称道。 赤玉胸中无宿物：形容自己胸襟坦荡、心地纯净。 蓝田举体岂常人：比喻自己品德高洁。 长卿慢世我思存

【注释】浣溪沙：一种词牌名。小窗：窗户，泛指窗前。流云：飘荡的云气。 【译文】 我常常对着窗户发呆，想画一幅山水，可是画来总是模糊不清，不如听燕声解闷；扫去落花又不知谁铺了一层，整天烧香也无济于事。 【赏析】 这首《浣溪沙》词写词人因思念而感到苦闷，于是以画、听燕、扫花和焚香为题，抒发自己的愁怀。 上片首二句，“流水”与“流云”，是自然界中流动着的景物，它们入画，就成为画面上的景致

浣溪沙·初夏 【注释】： 只说春归不惹愁。 辞春还与闷相勾。 草窠遍地碧如油。 莺舌已无前日滑，柳腰可似向来柔。 断肠都在最高楼。 【赏析】： 《浣溪沙》又名“小重山”、“玉楼春”，是唐教坊曲名。双调六十字，前后段各五句三平韵或四仄韵，两平韵之间有一段衬字，共八句。词牌名的由来，一说因词中有“浣纱石”而得名。 “只说春归不惹愁”。春天来了，万物复苏，百花齐放，一派生机勃勃的景象

【注释】 1.浣溪纱：宋词的一种。又名《浣溪沙慢》。 2.午泛归西园：午，中午；泛，乘船。泛舟西园。 3.蝶子：指蝴蝶，这里代指春天的使者。 4.寻花逐逐忙：忙着寻找、观赏春花。 5.一溪春绿腻归航：春水绿波荡漾，游船缓缓地归航。 6.杏烟深处读书庄：在杏花飘香的地方，有读书人居住的庄园。 7.织柳欲成莺衬贴，垒巢未就燕商量：柳条垂挂下来，好像要做成莺儿的窝；燕子正在筑巢，还未完成。 8

【注释】： 1. 浣溪纱：一种曲牌名。 2. 萍子：喻指自己，漂泊的游子。 3. 绿窗：指闺房。 4. 落花题：在落花上题诗。 5. 一春情事：一整年的感情经历。 6. 鬓先知：指因思念而早生白发。 7. 多情风力倦：形容多情的人被相思之苦折磨得精疲力尽。 8. 无恨月容衰：没有怨恨，因为月亮的美丽让人不感伤。 9. 扶持好梦：帮助维持美好的梦境。 10. 与莺儿：让小黄莺儿陪伴。 【赏析】：

将雨 莽雾痴云酿宿阴。 较侬愁绪一般深。 日长无事费沉吟。 要顿闲情拈蜡叶，怕粘冷梦熨香衾。 小窗今夜雨淋侵。 译文： 蒙蒙细雨下得正紧， 云雾朦胧如同浓酒酿醉了夜的阴凉。 我和你一样的忧愁一样深重， 白天无事，却只能无聊地沉思。 想要暂时摆脱愁绪，随手拈起蜡叶， 又怕沾染了冷梦，用香被来熨贴。 今晚小窗下，一场春雨正在淋湿。 注释： 莽（mǎng）雾：指烟雨迷漫的景象。痴云：呆滞的云。酿：酝酿

【注释】 雏笋：嫩笋。万绿香：指满山的绿色。参红束素小儿郎：指穿红戴绿的小孩。生来宜近读书窗：天生就适宜靠近窗户读书。沉甲细添箫局火：用沉香木做箫，细细地添入烟灰（箫局火是古代乐器箫中用以调节音调的簧片）。岕尖：即“尖”，这里泛指茶芽。鲜试越瓷汤：新鲜的越瓷茶汤。 【赏析】 这首词写的是一位少年读书人的情趣和才情。 上阕写景：“雏笋初齐万绿香。”说的是小树刚刚长出新叶，满山都是郁郁葱葱的青草

【诗句】 1. 掩袖留香香未许。 注释：她轻轻地遮住了袖子，不想让香气散出去。 2. 弱烟如绪。 注释：微弱的烟雾仿佛是思绪。 3. 双丝花罅透云痕。 注释：两条细丝般的花缝隙中透露出云雾的痕迹。 4. 欲销魂。 注释：想要让人的灵魂都消失一般。 5. 低鬟小语不教闻。 注释：低垂的发髻和轻声的话语，不想被旁人听见。 6. 鹊脑为郎温。 注释：用鹊鸟的脑髓为你取暖。 7.

浣溪沙 再示采文 香粉揉成玉琢将。 憨情嗔态总难忘。 个侬年纪正思量。 睡里着惊真觉怯，笑中推酒未全庄。 悄无人处可相当。 注释： - 浣溪纱：一种词牌名，属于宋代流行的词调之一。 - 再示采文：再次展示给采文看。 - 香粉揉成玉琢将：形容香粉揉合后像玉石一般光滑细腻。 - 憨情嗔态：天真无邪的样子。 - 个侬年纪：你年纪轻轻的。 - 思量：考虑或思考。 - 着惊：突然受到惊吓。 - 真觉怯

定西番（其一） 校尉新开疏勒，旋右地，返轮台。 未归来。 夺得燕支万里，草青春已回。 谁道于阗还有，野花开。 注释： 1. 校尉新开疏勒：疏勒，古地名，位于今新疆地区，这里指代西域。校尉，古代军队中的军官。 2. 旋右地，返轮台：旋，转回；右，南；返，返回；轮台，古城名，位于今新疆轮台县。 3. 未归来：还没有回来。 4. 夺得燕支万里：燕支山，又称焉支山，位于今新疆天山山脉一带。 5.

注释： 月落武阳碑下。 —— 月亮落下在武阳的石碑上，即在武阳的石碑前。 控鹊血，挽牛螉。 —— 控制着鹊的血，拉着牛蹄。 看烽红。 —— 看着烽火的红色。 夜半军中女子，鼓声寒不雄。 —— 半夜的时候，军中的女子们，鼓声寒冷而不威武。 恰是深闺人去，梦魂中。 —— 恰好是闺房深处的人离去，梦中的灵魂飘荡其中。 赏析： 这首诗是唐代王建所作，描绘了一位闺中女子因战事被迫离开家园

定西番 斜照一鞭两去，霜驿冷，画楼空。 月明中。 乌鹊乱飞天曙，凤凰何地容。 昨夜梦和郎语，允和戎。 【注释】： 定西番：唐时对西北边疆地区的称呼。 斜照：夕阳西下。 一鞭：一匹马的马鞭，指马。 霜驿：因霜冻而变硬的驿站，指边关。 画楼空：形容荒凉，人烟稀少。 月明中：月亮明亮的时候。 乌鹊：乌鸦。 天曙：拂晓时分。 凤凰：传说中能歌善舞的神鸟。 何地容：何处能容下？ 昨夜梦和郎语

注释： 定西番 咏春 初蟪蛄 前度吟秋碧甃（zòu） ，和促织，到天明。 几曾停。 啖过梅花香雪，依然翠羽轻。 却又助他百舌，弄春声。 译文： 定西番，春天来了，蟪蛄开始鸣叫。 前年秋天，我在碧瓦上吟唱蟋蟀的叫声，直到天明。 我从来没有停歇。 我吃过梅花的香气和雪花，我的羽毛仍然轻盈。 又帮助百舌鸟，让它们在春天中鸣唱。 赏析： 这是一首咏物诗，诗人以蟪蛄、促织、百舌鸟等小生物为对象

定西番 开镜雨馀天碧。簟波明，绡雾湿，灌湘兰。 可惜晚香零乱，一池红藕残。倒影萍间无数，夕阳山。 注释： 1. 定西番：唐代的边陲地区。 2. 开镜雨馀：像打开镜子一样，雨水过后天空呈现出碧绿色。 3. 簟波：竹席上的水波纹。明：清晰。 4. 绡雾湿：轻薄的丝绸般的雾气湿润了衣裳。 5. 灌湘兰：指一种兰花，也称为灌县兰，是定西地区的特产。 6. 可惜晚香零乱，一池红藕残

【注释】 ①定西番：唐宋时对今甘肃一带少数民族的称呼。 ②无数罥：青丝绳，喻指暮色。凝绿：凝结为青色。 ③暮鼓急：黄昏时敲响的鼓声急促。 ④晚钟轻：傍晚时敲响的钟声轻柔。 ⑤“把杯横”句：酒杯横放。横放，即横置，倾斜放置。 ⑥一径山寒树静：一条小路上山中树木寂静无声。 ⑦归鸦：归巢的乌鸦。 ⑧仿佛斜阳影没：好像夕阳的影子已经消失。 ⑨见归僧：看见归来了的僧人。 【赏析】

【注释】 定西番·春暮：唐教坊曲名，本为宫调名，后用为词牌。又名《定西引》、《定西乐》。单调五十五字，平韵。有前后两体，后一体为双调九十七字，上下片各五句四平韵。 画屏开处：指屏风的后面。 莺对语：黄莺在屏风前叽叽喳喳地叫着。 蝶飞狂：蝴蝶飞舞得非常疯狂。 惜韶光：珍惜美好的时光。 罗袂从风轻举：衣袖随着风轻轻举起。 波影满池塘：波纹映照在池塘里，形成一片波影。 高卷水晶帘额

定西番·冬日敬亭宴集镇日楼头相对，铺月澹，着云轻。枕前横。踏向棱棱冰壑，水泉流暗声。三尺雏松剪剪，似雏僧。 注释：在寒冷的冬天，我们坐在敬亭楼上相对而坐，月光如淡雅的云彩般轻盈地洒落下来。我躺在枕头上，听着水声潺潺。那三棵刚刚长出来的小松树，如同刚刚出家的和尚，显得格外的嫩绿和可爱。 赏析：《定西番·冬日敬亭宴集》是一首七言律诗，以描写自然景物为主题。诗人在敬亭楼上与客人相对而坐

霜饱篱根苦苡，枫叶炙，冷风轻。 霜降之后，篱笆根上结满了寒霜，苦苡（一种草药）也冻得瑟缩起来。枫叶在秋风中摇曳，仿佛被火焰烘烤过一样，冷风轻轻拂过。 乱山横。 群山横亘在视线之中，如同一幅巨大的画卷。 采采粗充酿事，寒花凄雁声。 采摘野菊花来酿酒，但菊花的清香似乎也带有一丝凄凉之意。寒花、凄雁的声音交织在一起，形成了一幅秋日的画面。 布袜香沾孤枕。伴云僧。 脚穿布袜，躺在孤床上，身上还带着菊香

定西番·画鹰 昨夜羽书消息，胡骑满，俊鹰愁，雁门秋。何日登台呼去，澹烟凉欲流。飞趁马蹄风雪，纵清游。 昨夜羽书消息，胡骑满，俊鹰愁，雁门秋。何日登台呼去，澹烟凉欲流。飞趁马蹄风雪，纵清游。 注释与赏析： - “昨夜羽书消息”: 昨晚收到战报，胡人骑兵已经占领了大片领土。 - “俊鹰愁”: 描述被征召入伍的勇士们，心情沉重，如同失去飞翔的鹰。 - “雁门秋”: 指的是秋天的雁门关地区

【注释】 ①天仙子：唐教坊曲名，属“中序”、“双调”词牌。又名《浪淘沙慢》。②巡檐：巡视着屋檐。一鸟窥人立：一只鸟蹲在屋檐上。③天有几多愁，风恁劈：这天空下有太多的忧愁，就像那风一样无情地割破天空。恁：你。④冷云积：乌云堆积。应缘：应该因为。误发残花檄（shí）：误发命令，使花朵凋谢的军令。残花：凋谢的花朵，这里指被暴风雨摧残了的花朵。檄（xiè）：军事文书，这里借指军令，也指催花的命令

诗句解析与译文： 这首诗名为《如梦令 · 次梅木山夜坐韵》，由宋词大家李清照所作。下面是对诗中每句的详细注释和翻译： 1. 钩月刺开云空。帘外紫薇影重。我也忆当初，听彻红楼狞凤 - “钩月”可能指的是明亮的月亮或月亮的形状像钩一样挂在天空中，“刺开云空”意味着月光直透云层，照亮了天空。 - “帘外”通常指户外，但此处可能是形容室内外的对比或窗外的景象。 - “紫薇”是一种植物

【注释】： 才看：刚刚看到。桂花黄絮：指秋天的桂花开花，黄白相间的花瓣飘落像黄色的柳絮。真正：确实。没来由：没有正当理由。冬春：冬天和春天。发付：处置。紫薇：一种常绿灌木，花紫色。一树：满树。 【赏析】： 这首词是写客居他乡的游子，对家乡景色的思念之情。上阕写景，下阕抒情。首句“才看”二字点明了时间是在傍晚。“桂花黄絮”三句写眼前之景，桂花盛开了，树上的黄絮纷纷落下

【注释】 ①郊行：郊野的行役。②开花风：指花开时节的风。③落花风：指花谢时风。④玉骢：骏马的美称。⑤一重溪：一条小溪。⑥弱柳：指杨柳。⑦曲曲篱：曲折的篱笆。⑧黄莺：黄莺的啼声。⑨独自啼：只有黄莺在啼叫。⑩赏析：本诗描写了郊野的景色。首句“开花风”和第二句“落花风”，分别写出了春天花开时、花落时的两种不同景象，突出了郊行时所见到的景物变化。第三句“酒旗安顿小桥东”写到了郊行的途中所见

【注释】 1. 娇红：指女子的红色衣裳。娇红，即鲜艳的红色。 2. 小春风：小风，微风。 3. 出帘栊：走出门楼。栊，同“笼”。 4. 敛眉语：低垂眉毛、低声说话。 5. 携手步：手拉着手一起走。 6. 魂断：形容极度悲伤，魂飞魄散。 7. 画堂中：指女子居住的地方。 【赏析】 这首词是一首描绘男女相会的词作。作者运用了细腻的笔触描写了女子与情人相见的场景和内心感受。

【注释】 雨：这里形容春末夏初的细雨绵绵不绝。 郊游：到郊外去游玩。 逐阻：被阻止。 郊游之约：与春天相约出游。 留春春也羞：春天不肯离去，因为怕花落。 清秋：秋色。 上玉钩：把玉钩挂上去。 垂杨：柳树枝条下垂，故称。 鸠：斑鸠。 【赏析】 《帝乡词》是一首惜春词，抒发了作者对青春易逝的伤感之情。全词以惜春起兴，借雨、树、玉钩等意象来表达春去花落、岁月无情的主题