衔泥燕，飞到画堂前。占得杏梁安稳处，体轻惟有主人怜，堪羡好因缘。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和鉴赏能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，抓住关键语句来分析。“衔泥燕”，指衔泥作巢的燕子；“飞到画堂前”，指燕子飞到了雕花窗前；“占得杏梁安稳处”，意即燕子在雕花窗上筑了窝；“体轻惟有主人怜”，意即燕子的身子轻巧，只有主人疼爱它；“堪羡好因缘”，“堪”可译为“能”，“羡”可译为“喜爱”。
【答案】
诗句释义及译文：衔泥做窝的燕子，飞到雕花窗前。在画堂上占据了那最安稳的地方，身子轻巧只有主人疼惜喜爱，真叫人羡慕啊！
赏析：《忆江南》是一首词牌名，这首词以燕子自比，抒发了燕子被主人才德所怜的欣喜之情。词人把燕子比作有才华的人，而自己则是燕子的主人，燕子在画堂上安家落户，只有主人对它宠爱、怜爱，这是值得羡慕的好缘分。全词借燕子自喻，表达了一种渴望得到赏识和重用的心境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。