曲槛小楼,正是莺花二月。思无憀,愁欲绝,郁离襟。
展屏空对潇湘水,眼前千万里。泪掩红,眉敛翠,恨沈沈。
注释:
曲槛小楼,正是莺花二月。思无憀,愁欲绝,郁离襟。
展屏空对潇湘水,眼前千万里。泪掩红,眉敛翠,恨沈沈。
译文:
酒泉子
曲栏短墙的小楼,正当着鲜花盛开、春色宜人的二月。心中思绪烦乱,愁闷得几乎要断气,郁郁寡欢的心事笼罩着心上。
展开屏风,空对着远方连绵的潇湘之水,眼前仿佛有千万里那么远。眼泪模糊了双眼,双眉紧锁不舒展,满腔幽恨深深地埋藏在心底。
赏析:
《酒泉子·思无憀》是北宋词人贺铸所写,此词为伤春念远之作。上片以“思无憀,愁欲绝”开篇,点明题中“思无憀,愁欲绝”的“思”、“愁”二字;下片以“展屏空对潇湘水”起头,点明题中“展屏空对潇湘水”的“展屏”、“对”、“潇湘水”。全词通过描绘一幅幅画面,抒发了作者因相思而引起的苦闷和忧伤之情。