暮雨凄凄深院闭,灯前凝坐初更。玉钗低压鬓云横,半垂罗幕,相映烛光明。
终是有心投汉佩,低头但理秦筝。燕双鸾偶不胜情,只愁明发,将逐楚云行。
注释:
暮雨凄凄深院闭,灯前凝坐初更。
暮雨淅沥凄凉地笼罩着深宅大院,我独自坐在灯前沉思,时间已接近深夜。
玉钗低压鬓云横,半垂罗幕,相映烛光明。
我的头饰轻轻压迫着鬓边的乌云,半垂的罗幕和摇曳的烛光相互映衬,显得格外明亮。
终是有心投汉佩,低头但理秦筝。
终于下定决心要像汉武帝一样佩戴汉式的玉佩,低头整理起秦代的古筝。
燕双鸾偶不胜情,只愁明发,将逐楚云行。
两只燕子和一只鸾鸟相互依偎却难以表达彼此的情感,只怕明天一早就要飞向楚地的云霄之中。
赏析:
这首《临江仙·暮雨凄凄深院闭》词作于南宋高宗绍兴年间。上片写女子在雨中独守空房,思念远方的爱人;下片写她决心远赴他乡,与心爱的人相会。全词情感真挚,语言优美。