笙歌放散人归去，独宿江楼，月上云收，一半珠帘挂玉钩。
起来检点经游地，处处新愁，凭仗东流，将取离心过橘州。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合分析。解答此类题目需要学生正确理解诗歌内容，然后结合题目的提示信息进行分析，最后结合诗句中的重点词语和重要句子进行赏析。
《采桑子·笙歌放散人归去》是北宋词人欧阳修的作品。此词上片写夜深独宿，倚楼远眺；下片写游历归来，凭栏凝思。全词语言清丽，情调委婉。
“笙歌放散人归去”：指宴会散后，歌舞声停止，人们各回各家，各自归寝。
“独宿江楼，月上云收”，点明时间、地点，为下文蓄势。
“起”三句，写诗人在楼上独宿之后，凭栏远眺。“处处新愁”承上启下，既写出了“独宿江楼”时所见，又引出下文的“将取离心过橘州”。“凭仗东流”，化用了屈原《九歌·湘夫人》中“望夫君兮未来”之句，意思是说：只有长江水向东流去才能带走自己的离愁别恨，以表达对丈夫的思念之情。
这首词写词人独宿江楼之后，月上云收之时所见到的情景。首二句写宴罢歌舞停歇，主人公归寝独宿的情景。“独宿江楼”点明时间、地点，为下文蓄势。“月上云收”则点出此时节、景象，为下文写景作了铺垫。以下三句由实转虚，写主人公登高望远，凭栏遐想。这几句虽无一字直接抒怀，但词人内心的情感波澜已跃然纸上，令人可感可触。
“起来检点经游地”两句，从侧面烘托了主人公内心的苦闷。“经游地”即往日游览的地方，“处处新愁”承上启下，既写出了“独宿江楼”时所见，又引出下文的“将取离心过橘州”。
“凭仗东流”化用了屈原《九歌·湘夫人》中“望夫君兮未来”之句，意思是说：只有长江水向东流去才能带走自己的离愁别恨，以表达对丈夫的思念之情。
【答案】
译文
笙歌散尽人归去，独自卧在江边小楼上，月亮升起又落下云彩收尽了。我起身检查自己游玩过的地方，到处都有新的忧愁，依靠着大河向东流去，将我的离别的相思寄给橘州的亲人。
赏析一
这是一首抒情词。上片写宴会散后，歌舞声停止，人们各回各家，各自归寝。作者独自卧在江边小楼上，月亮升起又落下云彩收尽了。他起身检查自己游玩过的地方，到处都有新的忧愁，依靠着大河向东流去，将他的离别的相思寄给橘州的亲人。下片写游历归来，凭栏凝望。
二
此词写词人独宿江楼以后，月上云收之时所看到的情景。首二句写宴罢歌舞停歇，主人公归寝独宿的情景。“独自卧在江边小楼上，月亮升起又落下云彩收尽了。”这两句写词人的孤单寂寞，与下两句的“处处新愁”遥相呼应。以下几句由实转虚，写主人公登高望远，凭栏遐想。这几句虽无一字直接抒怀，但词人内心的情感波澜已跃然纸上，令人可感可触。
三
“起来检点经游地”，从侧面烘托了主人公内心的苦闷。“经游地”即往日游览的地方，“处处新愁”承上启下，既写出了“独自卧在江边小楼上”，又引出下文的“将取离心过橘州”。
四
“凭仗东流”，化用了屈原《九歌·湘夫人》中“望夫君兮未来”之句，意思是说：只有长江水向东流去才能带走自己的离愁别恨，以表达对丈夫的思念之情。