相见休言有泪珠，酒阑重得叙欢娱，凤屏鸳枕宿金铺。
兰麝细香闻喘息，绮罗纤缕见肌肤，此时还恨薄情无。
【注释】
浣溪沙：词牌名。又名“小庭花”、“春江花月夜”。
凤屏鸳枕宿金铺:凤凰图案的屏风，鸳鸯形的枕头，都饰以金色花纹。宿金铺：指床上铺陈的锦绣。
兰麝细香闻喘息:麝香、兰香的气味飘入鼻中，闻到了呼吸的气息。
绮罗纤缕见肌肤:美丽的罗衣，纤细的丝线织成的衣裳，都露出肌肤。
【赏析】
这是一首写爱情离别之苦的词。全词语言通俗，感情真挚，细腻地表达了主人公对情人的思念和眷恋之情。
上片开头两句是写初见时的情景。见面后，彼此都有些伤感落泪，但很快就止住了泪水，又恢复了欢乐的心情。
下片描写两人欢聚时的情态。兰麝的香气随风飘来，嗅到了对方的呼吸；精美的锦帐绣被也显露出对方的肌肤。此时，更恨自己的薄情无义。
【译文】
相见时别流泪珠子，酒阑人散重新叙欢娱。
华贵的屏风，绣着鸳鸯的枕头，都铺满了金色的花纹；
兰草的香气，麝香的芳香，都能闻到对方的气息；
华丽的罗衣，精致的丝线，都能感觉到对方的肌肤。
如今还怨恨自己无情无义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。