二八花钿,胸前如雪脸如莲。耳坠金镮穿瑟瑟,霞衣窄,笑倚江头招远客。
《南乡子·二八花钿》
注释:
- 二八花钿,二八:古代妇女年龄在十四岁至十六岁之间。二八,即指女子十六岁的年纪。花钿:一种头饰,用金银珠宝做成各种花纹,插戴在额前。胸前如雪脸如莲:形容女子皮肤白皙,面容美丽。胸前像雪一样白,脸庞像莲花一般娇嫩。
- 耳坠金镮(huán):耳坠上挂着金环。穿瑟瑟:耳环发出的声音清脆悦耳。霞衣窄:穿着颜色鲜艳的衣服。霞:形容云彩的颜色,这里指衣服的颜色像晚霞一样绚丽。
- 笑倚江头招远客:笑着靠在江边,向远方的客人招手。招远客:招引远方来的客人。
译文:
十六岁的女子梳着二八式的发髻,佩戴着花钿,她的面容像雪一样洁白,肌肤也像莲花般娇嫩。她戴着金环垂挂的耳坠,耳垂上闪耀着光芒,随着她的动作轻轻摆动,发出清脆悦耳的声音。她身着色彩艳丽的衣裳,站在江头向远方的游人招手致意。
赏析:
这首《南乡子》是一首描写少女风采的词作。词人以细腻的笔触描绘了一位十六岁女子的美丽与气质。从服饰、饰品到神态动作,无不透露出她的优雅与娇美。词中“二八花钿”、“胸前如雪”等词句,形象地表达了女子的娇媚和清丽。而“笑倚江头招远客”一句,则展示了她开朗的性格和对远方朋友的热情欢迎。整首词语言优美,意境深远,充分展现了古代女性的独特魅力。