展瑶席,花笑三韩碧。
笑妾新铺玉一床,从来妇欢不终夕。
展瑶席,待君息。
诗句释义
1 展瑶席:铺设华丽的床席。瑶席,指精美的席子。
- 花笑三韩碧:花朵在阳光照耀下闪耀着光芒,就像韩地的碧色一样清澈。
- 笑妾新铺玉一床:妾,古代妇女对自己的谦称。新铺玉一床,形容床上铺有珍贵的玉石,象征富贵。
- 从来妇欢不终夕:自古以来,妇女的快乐很少能持续到夜晚。
- 展瑶席,待君息:铺设华丽的床席,等待你休息。
译文
我铺开华丽的席子,美丽的花朵在阳光下熠熠生辉,它们好像来自遥远的韩国。我铺上了珍贵的玉石制成的床,象征着财富和地位。自从我们结婚以来,我的欢乐总是短暂的,很少有像今天这样长时间的快乐时光。现在,我想给你一个安静的晚上,让你好好休息。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了新婚之夜的场景,表达了诗人对于长久而幸福婚姻生活的向往。诗中使用了大量的色彩词汇(如“碧”和“玉”),以及生动的景象描写(如“花笑”),使得整个画面充满了诗意和浪漫。此外,通过对古代风俗和传统观念的引用,诗人展现了自己对传统文化的尊重和理解,同时也反映了他对现代生活方式的向往。整体上,这首诗不仅具有很高的艺术价值,也是对中国传统婚礼习俗的一种赞美和传承。