东风夜放花千树,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
青玉案·元夕
东风夜放花千树,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
译文:
春风在夜里绽放了千万朵花朵,花儿纷纷凋零仿佛星星坠落。华丽的马车行驶在花香弥漫的大道上,凤箫的声音震动着空气,月光在玉壶中缓缓转动,整个夜晚都是鱼和龙的舞蹈。
那些穿着鹅黄衣裙、戴着金丝饰带的女子们,笑声盈盈地消失在了香气之中,她们的身影在众人中寻找着他,却不知道他已经在灯火稀疏的地方等着自己了。
赏析:
这首诗是宋代文学家苏轼的作品《青玉案·元夕》中的名句。诗句描绘了一个热闹而又美丽的元宵节夜晚,充满了浓厚的节日气氛和浪漫情怀。以下是对这首诗的逐句解读:
东风夜放花千树,更吹落、星如雨。
- 东风:指春天温暖的风,常常用来代表春天的到来和万物复苏的景象。
- 夜放花千树:形容夜晚开放的花朵如同千棵树一样繁茂。
- 更吹落、星如雨:更:更加;星如雨:形容星光如同雨点一般密集落下。
宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
- 宝马雕车:指的是装饰豪华的马车,象征着富贵和地位。
- 香满路:指马车上散发出的香味弥漫在道路上。
- 凤箫声动:凤箫是一种乐器,声音悠扬动听。
- 玉壶光转:指月亮像玉壶那样明亮旋转。
- 一夜鱼龙舞:指的是整座城市都沉浸在欢乐和庆祝的氛围中,仿佛是一幅活灵活现的鱼龙舞动的图画。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。
- 蛾儿雪柳:指的是头戴雪白头饰的女子,柳条是指女子的发髻。
- 黄金缕:指女子佩戴的金色饰品。
- 笑语盈盈:形容女子笑容满面,言语之间流露出愉悦的情绪。
- 暗香去:暗示着女子离去时留下的香气,虽然看不见,但可以感受到那股淡淡的香气。
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
- 众里寻他:形容人们四处寻找那个特定的人。
- 千百度:形容寻找的次数非常多,达到了一千次。
- 蓦然回首:突然回头的动作,这里表示不经意间看到了那个人。
- 灯火阑珊处:形容夜色已深,灯光昏暗之处。
这首诗通过丰富的意象和生动的描写展现了一个元宵节夜晚的美丽景象,同时表达了诗人对美好事物的追求和欣赏之情。