买陂塘、旋栽杨柳，依稀淮岸江浦。东皋嘉雨新痕涨，沙觜鹭来鸥聚。堪爱处，最好是、一川夜月光流渚。无人独舞。任翠幄张天，柔茵藉地，酒尽未能去。
青绫被，莫忆金闺故步。儒冠曾把身误。弓刀千骑成何事，荒了邵平瓜圃。君试觑，满青镜、星星鬓影今如许。功名浪语。便似得班超，封侯万里，归计恐迟暮。
【诗句】
买陂塘、旋栽杨柳，依稀淮岸江浦。东皋嘉雨新痕涨，沙觜鹭来鸥聚。堪爱处，最好是、一川夜月光流渚。无人独舞。任翠幄张天，柔茵藉地，酒尽未能去。
青绫被，莫忆金闺故步。儒冠曾把身误。弓刀千骑成何事，荒了邵平瓜圃。君试觑，满青镜、星星鬓影今如许。功名浪语。便似得班超，封侯万里，归计恐迟暮。
【译文】
在买池塘的岸边，我栽种杨柳，景色依稀如同淮河之畔的江边。春雨过后，东边的池塘涨满了水，沙洲上来了鹭和鸥聚集在一起。我最喜爱的是，当夜晚月光洒落在小洲上时，没有人独自跳舞。任凭绿色的帷帐张开，柔软的草地铺设在地上，直到酒喝光也不愿离去。
青色的绫被，不要回忆那些曾经的金闺旧步。曾经头戴儒冠，但最终却因身陷其中而误了自己。即使拥有千骑的力量也无济于事，荒废了邵平的瓜园。你试着看吧，如今镜中的我已满头银丝。功名只是空话一场，就像班超一样，虽然被封为侯爵，但想要回归恐怕已经来不及了。
【关键词注释】
- 买陂塘：购买一个池塘并加以整治。
- 旋栽杨柳：立即栽种柳树，形容动作迅速。
- 淮岸江浦：淮河沿岸的江边。
- 东皋嘉雨：东边的庭院里下了一阵好雨。
- 涨：水位上升。
- 沙觜鹭来鸥聚：沙洲上的水鸟，如鹭、鸥等聚集在一起。
- 最好：最值得喜爱的地方。
- 一川：整个水域。
- 翠幄张天：绿色的帐幕张开遮盖整个天空。
- 柔茵藉地：柔软的草垫覆盖地面。
- 酒尽未能去：指饮酒到尽兴仍不想离开的意思。
- 青绫被：青色的绫罗被子。
- 金闺故步：昔日金闺贵族的旧步伐或旧习惯。
- 儒冠：古代读书人的头巾或帽子的雅称。
- 弓刀：古代兵器。
- 荒了邵平瓜圃：比喻荒废了原本的家园，即放弃了官场生涯。
- 君试觑：请你看。
- 满：充满。
- 星星鬓影今如许：指鬓角的头发已变得稀疏如星星般闪亮。
- 功名浪语：对功名成就的轻浮言论。
- 班超：东汉名将，以平定西域之功被封为定远侯。
- 归计：回家的计划或打算。
【赏析】
这首诗通过描绘作者在池塘边种植柳树、观赏自然风光以及与友人相聚的情景，展现了一幅宁静、优美的田园生活画卷。诗中通过对春天景色和自然之美的赞美，表达了诗人对美好生活的向往和追求。同时，诗中也透露出诗人对于官场生活的厌倦和对田园生活的热爱。整首诗语言优美，意境深远，是一首富有艺术感染力的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。