湿云粘雁影,望征路,愁迷离绪难整。千金买光景,但疏钟催晓,乱鸦啼暝。花悰暗省,许多情,相逢梦境。便行云都不归来,也合寄将音信。
孤迥,盟鸾心在,跨鹤程高,后期无准。情丝待剪,翻若得旧时恨。怕天教何处,参差双燕,还染残朱剩粉。对菱花与说相思,看谁瘦损?
瑞鹤仙
湿云粘雁影,望征路,愁迷离绪难整。千金买光景,但疏钟催晓,乱鸦啼暝。花悰暗省,许多情,相逢梦境。便行云都不归来,也合寄将音信。
注释:
- 瑞鹤仙: 一种词牌名,此处指这首词。
- 湿云粘雁影: 形容天空中乌云密布,雁群的影子被雨打湿,显得模糊不清。
- 望征路: 站在征途中远望。
- 愁迷离绪难整: 形容心情忧愁,思绪混乱难以平静。
- 千金买光景: 用金钱买来短暂的时光和美景。
- 疏钟催晓: 稀疏的钟声在清晨响起。
- 乱鸦啼暝: 傍晚时分,乌鸦的叫声此起彼伏。
- 花悰暗省: 内心默默回想过去的美好时光。
- 情丝待剪: 比喻内心的思念之情如同未剪断的情丝一般难以断绝。
- 参差双燕: 描述燕子在空中飞翔时姿态各异、参差不齐的景象。
- 看谁瘦损?: 暗示了对远方的人或事物的思念之情,担心自己因思念而憔悴变瘦。
译文
天空被湿润的云彩覆盖,我凝望着遥远的旅途,心中充满了无尽的忧愁。为了短暂地留住美好时光,我不惜金钱。然而,随着晨钟暮鼓的催促,黄昏的乌鸦又开始啼叫起来。曾经的快乐与美丽仿佛在我心中悄然浮现,让我不禁回忆起那段美好的时光。虽然希望与爱人重逢,但如今却无法相见,只能通过书信传递我的思念。
赏析
这首诗是一首表达离别之痛与思念之情的词作。通过描绘自然景象和人物情绪的变化,诗人展现了内心深处的情感波动。开头即点明离别的背景和心情的复杂性,接着通过描写自然景象来抒发情感,最后以对远方的思念作结。整体上,诗篇语言优美,情感真切,体现了作者深厚的艺术造诣和敏锐的情感体验。